Vertaling van "canola ne pourraient " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

canola | colza canola
canola

données qui pourraient influer sur les prix | informations qui pourraient influer sur les prix
price-sensitive information | price-sensitive data

canola | colza canola | Canola
canola

Programme d'aide pour l'utilisation du canola [ Programme d'aide à l'utilisation du colza de type Canola ]
Canola Utilization Assistance Program

huile de colza [ huile de colza/canola | huile de canola ]
canola oil [ colza-oil | colza oil | coleseed oil | rapeseed-oil ]

huile de canola riche en acides gras essentiels [ huile de canola riche en AGE ]
EFA canola oil [ Canola oil with essential fatty acids ]

huile de canola
Canola oil

s'efforcer de rechercher des solutions appropriées aux difficultés qui pourraient apparaître
to endeavour to seek appropriate solutions to difficulties that might arise

des solutions qui pourraient être inconciliables
irreconcilable judgments

huile de colza | huile de canola
colza oil | rape oil | rapeseed oil | canola oil

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si l'aspect réglementaire de ce projet de loi avait été pris en compte il y a 30 ans, les 14 milliards de dollars générés par l'industrie canadienne du canola n'existeraient probablement pas aujourd'hui. [.] Les innovations futures et la compétitivité de l'industrie du canola canadienne pourraient toutefois être en danger si le Parlement adopte le projet de loi C-474.
If the regulatory approach in this bill had existed 30 years ago, the $14 billion in economic activity that the Canadian canola industry generates annually would likely not exist today.future innovations and the competitiveness of the Canadian canola industry could be in jeopardy if Bill C-474 is passed through Parliament.

M. Eugene Dextrase: Si j'ai bien compris, les producteurs de canola ne pourraient pas vendre leur produit au triturateur directement.
Mr. Eugene Dextrase: If I understood the question, what would happen is that the canola producers couldn't sell their product directly to the crusher.

Si le canola se vend 400 $ la tonne et que l'orge fourragère en vaut 100 $ la tonne, d'après le scénario actuel, les compagnies ferroviaires pourraient imposer un tarif beaucoup plus élevé pour transporter le canola, simplement parce que le produit a une plus grande valeur et toutes autres choses étant égales par ailleurs.
If canola is worth $400 a tonne, and feed barley is worth $100 a tonne, the current scenario would allow the railways to charge a much higher rate on the canola simply because the value of the product would support it, even if all other conditions were equal.

Les innovations futures et la compétitivité de l'industrie du canola canadienne pourraient toutefois être en danger si le Parlement adopte le projet de loi C-474.
But future innovations and the competitiveness of the Canadian canola industry could be in jeopardy if Bill C-474 is passed through Parliament.

En apportant ces changements, il étendrait les dispositions appropriées de la Loi à tous les grains (y compris l'avoine, le seigle, la graine de lin, la navette et le canola) qui pourraient être ajoutés au mandat de la CCB (parties III et IV)..
By these changes, it would extend the appropriate provisions of the Act to any grains (including oats, rye, flaxseed, rapeseed and canola) that might be added to the mandate of the CWB (namely to Parts III and IV).