Vertaling van "canola canadienne pourraient " (Frans → Engels) :

Si l'aspect réglementaire de ce projet de loi avait été pris en compte il y a 30 ans, les 14 milliards de dollars générés par l'industrie canadienne du canola n'existeraient probablement pas aujourd'hui. [.] Les innovations futures et la compétitivité de l'industrie du canola canadienne pourraient toutefois être en danger si le Parlement adopte le projet de loi C-474.
If the regulatory approach in this bill had existed 30 years ago, the $14 billion in economic activity that the Canadian canola industry generates annually would likely not exist today.future innovations and the competitiveness of the Canadian canola industry could be in jeopardy if Bill C-474 is passed through Parliament.

Les innovations futures et la compétitivité de l'industrie du canola canadienne pourraient toutefois être en danger si le Parlement adopte le projet de loi C-474.
But future innovations and the competitiveness of the Canadian canola industry could be in jeopardy if Bill C-474 is passed through Parliament.

Les producteurs de canola du Manitoba nourrissent de vives inquiétudes à propos des dispositions du projet de loi C-4 qui pourraient assujettir la commercialisation du canola à la compétence de la Commission canadienne du blé.
Manitoba canola growers are very concerned about provisions of Bill C-4 which have the potential to bring canola marketing under the jurisdiction of the Canadian Wheat Board.

Aux termes du projet de loi, les administrateurs de la Commission canadienne du blé pourraient recommander que le canola soit assujetti à la compétence de la commission.
Under the proposed legislation, Canadian Wheat Board directors would make the recommendation to extend the board's jurisdiction into canola.

Les producteurs de canola craignaient que si l'on pouvait établir qu'ils avaient un lien avec la Commission canadienne du blé, ils pourraient subir le même harcèlement commercial.
The canola producers were concerned that, if there was this potential identification between them and the Canadian Wheat Board, they might be subject to the same trade harassment.