Vertaling van "cannon a confirmé " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Calendrier de tournée du Carrousel de la GRC pour 1997: dates à confirmer
RCMP Musical Ride 1997 Tour Schedule: Tentative Dates

rendez-vous à confirmer
tentative appointment

à confirmer
to be confirmed

suspect à confirmer
confirmatory negative

confirmation | confirmation primitive | primitive de confirmation
confirm | confirm primitive

accréditif confirmé | crédit confirmé | crédit documentaire confirmé
confirmed credit | confirmed documentary credit | confirmed letter of credit

anneau de Cannon | sphincter de Cannon-Boehm
Cannon ring | Cannon-Boehm sphincter

confirmation à choix multiples | formulaire de confirmation à choix multiples | demande de confirmation semi-ouverte | confirmation semi-ouverte
expanded-field confirmation form

confirmé par
Confirmed by

viscosimètre à tube capillaire étalonné | viscosimètre de Cannon-Fenske | viscosimètre à capillaire étalonné
calibrated kinematic viscometer | Cannon-Fenske vicometer | calibrated viscosity pipet | calibrated viscosity pipette

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le ministre des Affaires étrangères, M. Cannon, a répondu qu'il ne pouvait ni confirmer ni infirmer que des fermetures auraient lieu.
The Minister of Foreign Affairs, Mr. Cannon, replied that he could not confirm or deny that the closures will take place.

Un enquêteur fédéral avait déjà confirmé mon identité, mais le ministre Lawrence Cannon a néanmoins déclaré au pays le 24 juillet qu'il n'y avait pas de preuve à ce sujet; il a fait croire à la population que j'étais une imposteure.
Even though a federal investigator had already confirmed who I was, Minister Lawrence Cannon told the country on July 24 that there was no proof; he made the country believe I was an imposter.

Ce que M. Cannon a confirmé — et je sais qu’il l’a déclaré publiquement — c’est que nous devons suivre une procédure, et que nous suivons cette procédure, mais que le Conseil du Trésor a lui aussi sa propre procédure et ses propres impératifs à respecter.
What Mr. Cannon confirmed—I know he said it publicly—is that we have our process to follow, and we do follow that process, but Treasury Board also has its own process and requirements to follow.

Dans leur témoignage devant le Comité, le ministre de la Justice et procureur général du Canada, l’honorable Rob Nicholson, et le ministre des Affaires étrangères, l’honorable Lawrence Cannon, ont tous deux confirmé que les mesures ministérielles mises en œuvre en vertu du projet de loi, y compris les décisions prises lors du processus de réexamen ministériel, pourraient faire l’objet d’un contrôle judiciaire 31.
In testimony before the committee, the Minister of Justice and Attorney General of Canada, the Honourable Rob Nicholson, and the Minister of Foreign Affairs, the Honourable Lawrence Cannon, both confirmed that ministerial actions taken under the bill, including decisions taken under the ministerial reconsideration process, would be subject to judicial review.31