Vertaling van "cannes à sucre ayant poussé " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

ouvrier agricole de canne à sucre | ouvrière agricole de canne à sucre
sugar-cane farm worker

broyeur de cannes à sucre [ machine à broyer la canne à sucre ]
sugar cane milling machine [ sugarcane milling machine | sugar milling machine ]

térébrant de la canne à sucre | chenille mineuse de la tige | pyrale de la canne à sucre
sugarcane borer | sugarcane moth borer | small sugarcane borer | American sugarcane borer

sirop de canne à sucre [ sirop de canne ]
cane syrup [ cane sugar syrup ]

mélasse de canne [ mélasse de canne à sucre ]
cane molasses

jus de canne à sucre
sugar-cane juice

chargeuse de canne à sucre
sugar cane loader

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Compte tenu des réformes mises en œuvre dans les secteurs du sucre et des fruits et légumes, ainsi que de leur intégration dans le régime de paiement unique, il y a lieu d'autoriser les États membres ayant opté pour l'application du régime de paiement unique à la surface à octroyer une aide au revenu aux producteurs de betteraves sucrières, de canne à sucre et de chicorée ainsi qu'aux producteurs de certains fruits et légumes, sous la forme de paiements distincts.
Further to the respective reforms of the sugar and fruit and vegetable sectors and their integration into the single payment scheme, those Member States that opted to apply the single area payment scheme should be allowed to grant income support to growers of sugar beet, cane and chicory and producers of certain fruit and vegetables in the form of separate payments.

Afin d'atténuer les effets du processus de restructuration dans les États membres ayant octroyé l'aide à la restructuration prévue par le règlement (CE) no 320/2006 du Conseil du 20 février 2006 instituant un régime temporaire de restructuration de l'industrie sucrière dans la Communauté européenne , il y a lieu de maintenir l'aide prévue pour les producteurs de betteraves et de canne à sucre pour une durée maximale de cinq années consécutives.
To buffer the effects of the restructuring process in Member States which have granted the restructuring aid provided for in Council Regulation (EC) No 320/2006 of 20 February 2006 establishing a temporary scheme for the restructuring of the sugar industry in the Community , the aid foreseen for sugar beet and cane producers for a maximum of five consecutive years should be maintained.

La canne à sucre ne pousse que dans certains pays tropicaux, où ce type de matière première a un potentiel de croissance.
Sugar cane grows only in certain tropical climates in which that kind of feedstock has the potential for growth.

Outre ces accords d'importation, l'UE a été particulièrement attentive à la situation des cultivateurs de canne dans les pays en développement, en allouant plus de 1,2 milliard d'euros en faveur de la restructuration ou de la diversification dans les 18 pays ayant fourni traditionnellement du sucre brut à l'UE.
In addition to these import agreements, the EU has been extremely attentive to the situation of cane farmers in developing countries, allocating over €1.2 billion for restructuring or diversification in the 18 countries that traditionally supplied raw sugar to the EU.

Quand on a demandé cette teneur de 85 p. 100, le gouvernement l'a augmentée à 98 p. 100. Croyez-vous qu'il y ait 2 p. 100 du sucre qui provienne de cannes à sucre ayant poussé ici?
When we asked for this 85% content rule, the government increased it to 98%. Do you believe that 2% of the sugar comes from sugar cane grown here?

Madame Bonsant, je trouve étonnant que vous souhaitiez permettre 15 p. 100 de contenu étranger, plutôt que 2 p. 100. Monsieur le président, il ne pousse pas de canne à sucre au Canada.
Mrs. Bonsant, I'm surprised that you want to allow 15% foreign content in that versus 2%. Mr. Chair, sugar cane does not grow in Canada.

s)«matières cellulosiques non alimentaires»: des matières premières essentiellement composées de cellulose et d'hémicellulose et ayant une teneur en lignine inférieure à celle des matières ligno-cellulosiques; elles incluent des matières contenant des résidus de plantes destinées à l'alimentation humaine et animale (tels que la paille, les tiges et les feuilles, les enveloppes et les coques), des cultures énergétiques herbeuses à faible teneur en amidon (telles qu'ivraie, panic érigé, miscanthus, canne de Provence et cultures de couverture antérieures et postérieures aux cultures principales), des résidus industriels (y compris des résidus de plantes destinées à l'alimentation humaine et animale après l'extraction des huiles végétales, sucres, amidons et protéines) et des matières provenant de biodéchets.
(s)‘non-food cellulosic material’ means feedstocks mainly composed of cellulose and hemicellulose, and having a lower lignin content than ligno-cellulosic material; it includes food and feed crop residues (such as straw, stover, husks and shells), grassy energy crops with a low starch content (such as ryegrass, switchgrass, miscanthus, giant cane and cover crops before and after main crops), industrial residues (including from food and feed crops after vegetal oils, sugars, starches and protein have been extracted), and material from biowaste.

Les États membres prennent les mesures qu'ils jugent nécessaires pour tenir compte des intérêts des producteurs de betteraves et des producteurs de cannes dans les cas d'attribution des quotas à une entreprise productrice de sucre ayant plusieurs usines.
Member States shall adopt such measures as they deem necessary to take account of the interests of sugar beet and cane producers when quotas are allocated to a sugar-producing undertaking which has more than one factory.

M. Fried : La canne à sucre ne pousse pas dans les forêts pluviales tempérées, elle pousse dans des divers endroits du pays.
Mr. Fried: Sugar cane is not grown in the rainforest.

Déjà, les Brésiliens produisent de l'éthanol à partir de canne à sucre qui ne pousse pas dans les forêts pluviales tempérées, mais la production de soya se fera dans ces forêts.
They produce ethanol from sugar cane, which is not grown near the rainforest, but soy production is in the rainforest.