Vertaling van "cannes offre " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

béquille d'avant bras | canne-béquille | canne anglaise | canne canadienne | canne Lofstrand | béquille anglaise | béquille canadienne | béquille Lofstrand
forearm crutch | canadian crutch | Lofstrand crutch

canne à plomb | canne à plomber | canne de centrage
centring rod | plumbing staff

excès d'offre | offre excédentaire | offre excessive | pléthore de l'offre | surabondance de l'offre
excess supply | oversupply

canne tétrapode [ canne à quatre pieds | canne quadripode ]
quadripod cane [ four-legged cane | quad cane | quadrupod walking stick | tetrapod walking stick | tetrapod cane ]

étui à canne à pêche [ étui pour canne à pêche | fourreau pour canne à pêche ]
fishing rod case

canne | canne de centrage | canne à plomber | tige de centrage
centring rod

offre de soins inadéquate
Inadequate healthcare

offre de règlement | offre de règlement (amiable) | offre de règlement amiable | offre de transaction
offer to settle

vente sur offres [ enchère par offres postales | vente aux enchères par offres postales | encan par offres postales | vente à l'encan par offres postales ]
mail bid sale

térébrant de la canne à sucre | chenille mineuse de la tige | pyrale de la canne à sucre
sugarcane borer | sugarcane moth borer | small sugarcane borer | American sugarcane borer

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cette année, le festival du film de Cannes offre une belle occasion pour célébrer le 25 anniversaire de MEDIA, le programme de soutien de l'UE à l'industrie audiovisuelle européenne.
This year's Cannes Film Festival is a great occasion to celebrate the 25 anniversary of MEDIA, the EU's support programme for the European audiovisual industry.

Nous aurions la possibilité de livrer concurrence. Vous pourriez faire valoir de façon convaincante que, en dehors des produits en régime de gestion de l'offre, nous laissons un large accès pour l'ensemble des produits, qu'il s'agisse de jus d'orange ou de produits de la canne à sucre, par exemple.
I think you could argue successfully that, other than the supply management commodities, we do allow a lot of access for products, whether it is orange juice or sugar cane products, for example.

Le programme sucrier des États-Unis est fondé sur l'équilibre entre l'offre intérieure aux États-Unis et la demande intérieure à un niveau qui permet de maintenir des prix relativement élevés pour les producteurs américains de betterave à sucre et de canne à sucre.
The U.S. sugar program is based on matching the domestic supply in the United States with domestic demand at a level that maintains relatively high prices for U.S. sugar beet and sugar cane producers.

La fédération offre deux programmes — TackleShare et Travelling TackleShare — qui font le tour des parcs provinciaux de l’Ontario et, comme le font nos collègues du Québec, qui fournissent des cannes à pêche et des moulinets aux gens des centres urbains n’ayant pas l’habitude de pêcher ou de chasser et qui sont là avec leur famille.
We have two programs at the federation—TackleShare and Travelling TackleShare—that go to all the provincial parks in Ontario and, as our colleagues in Quebec do, provide people from urban centres who might not normally fish and hunt but who might be there with their families the opportunity to have fishing rods and reels.

Pour les secteurs productifs enfin, il convient de constater que les efforts accomplis ont contribué à améliorer la productivité des entreprises et l'adaptation de l'offre aux débouchés locaux et à l'exportation, comme cela est le cas, en particulier, pour l'agriculture et l'agro-alimentaire : des moyens financiers importants ont été consacrés à la modernisation des filières traditionnelles (banane, canne, sucre, rhum) assurant ainsi leur maintien, mais également à la diversification qui contribue à améliorer l'auto-approvisionnement du marché local.
The work carried out in the productive sectors has helped boost productivity and has brought supply into line with outlets both locally and on export markets; this is particularly true of agriculture and agri-foodstuffs, where considerable sums of money have been spent on modernising traditional industries (bananas, sugar cane, sugar and rum), both to keep them in existence and to achieve the diversification which helps improve the self-sufficiency of the local market.

Le rapport adopté aujourd'hui reprend et développe les conclusions du Conseil européen de Cannes indiquant que "l'Union européenne en tant qu'ensemble économique offre une marge de manoeuvre supplémentaire et une valeur ajoutée spécifique pour permettre la création d'emplois durables".
It endorses and develops the Cannes European Council conclusions stating that "as an economic entity, the EU offers additional room for manoeuvre and a specific value added that makes for the creation of lasting employment".

DANS LE SECTEUR DU SUCRE ( 2 ) ; QUE LES DONNEES NECESSAIRES, EN VERTU DU PARAGRAPHE 3 DU MEME ARTICLE, POUR LE CALCUL DU RENDEMENT DU SUCRE BRUT DE CANNE SONT TOUTEFOIS DISPONIBLES EN REGLE GENERALE POUR TOUTES LES OFFRES DE SUCRE BRUT ; QUE LES ECARTS RESULTANT, LORS DU CALCUL DU PRIX C.A.F ., D'UN CALCUL DU RENDEMENT DU SUCRE BRUT DE BETTERAVES SELON LES MODALITES PRESCRITES AU PARAGRAPHE 3 DUDIT ARTICLE, PEUVENT ETRE NEGLIGES ET QUE, PAR CONSEQUENT, IL EST OPPORTUN DE PREVOIR LE CALCUL DU RENDEMENT POUR LES DEUX CATEGORIES DE SUCRE BRUT CONFORMEMENT AU PARAGRAPHE 3 DUDIT ARTICLE ;
PRICE IS BEING CALCULATED FROM THE CALCULATION OF THE YIELD OF RAW BEET SUGAR IN ACCORDANCE WITH THE DETAILED RULES LAID DOWN IN PARAGRAPH 3 OF THAT ARTICLE CAN BE DISREGARDED AND WHEREAS , THEREFORE , THE YIELD OF BOTH TYPES OF RAW SUGAR SHOULD BE CALCULATED IN ACCORDANCE WITH PARAGRAPH 3 OF THAT ARTICLE ;