Vertaling van "canne seront " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

béquille d'avant bras | canne-béquille | canne anglaise | canne canadienne | canne Lofstrand | béquille anglaise | béquille canadienne | béquille Lofstrand
forearm crutch | canadian crutch | Lofstrand crutch

canne à plomb | canne à plomber | canne de centrage
centring rod | plumbing staff

canne tétrapode [ canne à quatre pieds | canne quadripode ]
quadripod cane [ four-legged cane | quad cane | quadrupod walking stick | tetrapod walking stick | tetrapod cane ]

étui à canne à pêche [ étui pour canne à pêche | fourreau pour canne à pêche ]
fishing rod case

canne | canne de centrage | canne à plomber | tige de centrage
centring rod

Définition: Q.I. de 50 à 69 (chez les adultes, âge mental de 9 à moins de 12 ans). Aboutira vraisemblablement à des difficultés scolaires. Beaucoup d'adultes seront capables de travailler et de maintenir de bonnes relations sociales, et de s'intégrer à la société. | arriération mentale légère
Definition: Approximate IQ range of 50 to 69 (in adults, mental age from 9 to under 12 years). Likely to result in some learning difficulties in school. Many adults will be able to work and maintain good social relationships and contribute to society. | feeble-mindedness mild mental subnormality

canne | canne à sucre
cane | sugar cane

morve rouge de la canne à sucre | pourriture rouge de la canne à sucre
sugarcane red rot

térébrant de la canne à sucre | chenille mineuse de la tige | pyrale de la canne à sucre
sugarcane borer | sugarcane moth borer | small sugarcane borer | American sugarcane borer

tige [ canne | canne fruitière | tige fructifère ]
cane [ floricane ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Du 13 au 18 mai, plusieurs conférences et tables rondes se dérouleront autour du stand MEDIA à Cannes, lors desquelles seront abordés des thèmes cruciaux pour les professionnels de l'audiovisuel tels que l'élargissement du public, la distribution en ligne ou la promotion du patrimoine cinématographique.
From 13 to 18 May, a number of talks and panel discussions will take place around the MEDIA stand in Cannes, addressing crucial issues for audiovisual professionals such as audience development, online distribution or the promotion of film heritage.

Dans ce contexte, les priorités de l'Union européenne au sommet du G20 de Cannes seront les suivantes:
Against this background, we consider the following EU priorities for the G20 summit in Cannes:

Plus de 20 films réalisés par certains des plus grands noms du cinéma européen et soutenus par le programme MEDIA d'Europe créative seront projetés au 67e Festival international du film de Cannes (du 14 au 25 mai), dont sept seront en compétition pour la Palme d'or.
More than 20 films directed by some of the biggest names in European cinema and supported by the EU's Creative Europe MEDIA programme will be screened at the 67th Cannes International Film Festival (14-25 May), including seven films in competition for the top prize, the Palme d'Or.

Les 21 films financés par l’UE qui seront projetés à Cannes représentent une grande variété de pays, de langues, de genres et de talents européens.
The 21 EU-funded films to be screened at Cannes represent a variety of European countries, languages, genres and talents.

Treize films soutenus par le programme MEDIA de l’Union Européenne pour le cinéma seront projetés au 66e Festival international du film de Cannes (15-26 mai), et notamment sept films en compétition pour la prestigieuse Palme d'Or (voir l'annexe 1).
Thirteen films supported by the European Union's MEDIA programme for cinema will be on the big screen at the 66th Cannes International Film Festival (15-26 May), including seven films in competition for the prestigious Palme d'Or (see Annex 1).

Compte tenu de cette situation des prix, les engagements de fourniture à long terme pris auprès des producteurs de canne à sucre d’Afrique, des Caraïbes et du Pacifique seront probablement très difficiles à respecter.
With this price situation, the long-term supply commitments with the sugar cane producers in Africa, the Caribbean and the Pacific will probably be very difficult to maintain.

La plupart des tarifs douaniers seront relativement faibles, mais certains peuvent affecter les exportations dans des secteurs particuliers, notamment les exportations de crevettes grises, de crevettes roses et de crabes de ces trois pays, les exportations de canne à sucre et de tabac du Congo, le contre-plaqué du Gabon, de même que le cacao, les produits caprins, le coton et le polyester du Nigeria.
Most of the tariff rates will be relatively low, but some may hurt exports in specific sectors, i.e. shrimps, prawns and crabs exports for all three countries, cane sugar and tobacco from Congo, plywood from Gabon, and cocoa and goat products as well as cotton and polyester from Nigeria.

Les négociations finales sur cette charte européenne du cinéma en ligne auront lieu à Cannes et seront présidées par la Commissaire.
The final talks in Cannes on the European Film Online Charter will be chaired by Commissioner Reding.

Cette démarche pourrait constituer le premier pas sur la voie nous menant à une situation où les Africains seront en mesure de s’aider eux-mêmes. Richard Mbewe, un économiste zimbabwéen vivant en Pologne, a un jour déclaré: «les Africains ne sont pas des enfants: il ne faut pas leur donner du poisson mais des cannes à pêche».
Richard Mbewe, a Zambian economist living in Poland, once said that, ‘Africans are not children, and they should not be given fish; they should be given fishing rods’.

Les mesures concernant les demandes françaises dans le secteur de la canne seront examinées dans ce contexte.
The measures relating to French requirements in the sugar cane sector shall be examined in this context.