M. Cannan propose l'adoption de la motion n 3 (La motion n 3 est adoptée). Le président: Nous passons maintenant à la motion n 4. C'est sous la rubrique « Sous-comité du programme et de la procédure » et cela se lit comme suit:
It has been moved by Mr. Cannan that motion no. 3 be adopted (Motion no. 3 agreed to) The Chair: We will now deal with motion no. 4. It's on the Subcommittee on Agenda and Procedure and states: