Vertaling van "cannabis et produits " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Association Cannabis Canada [ Cannabis Canada | Canadian Medical Cannabis Industry Association ]
Cannabis Canada Association [ Cannabis Canada | Canadian Medical Cannabis Industry Association ]

cannabis médicinal | cannabis thérapeutique | marijuana médicinale | marijuana thérapeutique | cannabis médical | marijuana médicale
medicinal cannabis | medical cannabis | therapeutic cannabis | medicinal marijuana | medical marijuana | therapeutic marijuana

cannabis à usage thérapeutique | cannabis médical | cannabis thérapeutique
medical cannabis

produit dérivé du cannabis
cannabis product

marijuana thérapeutique [ cannabis thérapeutique | mari médicale | cannabis médical | marijuana médicale ]
medical marijuana [ medical cannabis ]

intoxication au cannabis [ abus de cannabis ]
cannabis intoxication [ cannabis abuse ]

cannabis | cannabis sativa | chanvre | chanvre indien
hemp

groupe de la santé des plantes, des produits phytopharmaceutiques et leurs résidus | Groupe des produits phytopharmaceutiques et de leurs résidus | groupe scientifique de la santé des plantes, des produits phytopharmaceutiques et leurs résidus | groupe scientifique de la santé des plantes, des produits phytosanitaires et leurs résidus | groupe scientifique sur les produits phytopharmaceutiques et leurs résidus | Groupe sur la santé des plantes, les produits phytopharmaceutiques et leurs résidus | PPR [Abbr.]
Panel on plant health, plant protection products and their residues | Panel on plant protection products and their residues | Scientific Panel on plant health, plant protection products and their residues | Scientific Panel on plant protection products and their residues | PPR [Abbr.]

cannabine | résine de cannabis
cannabin | cannabis resin

cannabis
cannabis

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

5. démanteler les filières d'envoi conteneurs à destination de l'UE, notamment par voie maritime et aérienne, de produits illicites tels que la cocaïne, l'héroïne, le cannabis, les contrefaçons et les cigarettes.
5. Disrupt the trafficking to the EU, particularly in container form, of illicit commodities, including cocaine, heroin, cannabis, counterfeit goods and cigarettes.

Étant donné que la Croatie est l’un des principaux lieux de passage pour les trafics de drogues vers l’Union, où des saisies considérables de produits hallucinogènes illicites - comprenant du cannabis, de l’héroïne, de la cocaïne, de l’ecstasy et des amphétamines - ont été effectuées; que le gouvernement croate a adopté, à l’intention des jeunes, un programme national de prévention des drogues; que le pays a cherché à adhérer à l’Union et que son adhésion devrait avoir lieu en 2013, je soutiens la conclusion d’un accord entre l’Union européenne et la République de Croatie, afin que cette dernière puisse forger des liens avec l’OEDT basé à Lisbonne.
Given that Croatia is one of the main routes for trafficking drugs to the EU, where significant seizures of illicit hallucinogenic products – including cannabis, heroin, cocaine, ecstasy and amphetamines – have been made; that the Croatian Government has adopted a National Programme for Prevention of Drugs amongst Youth; that the country has sought accession to the EU; and that its integration is expected to take place in 2013, I support the conclusion of the agreement between the EU and the Republic of Croatia, so that the latter can forge links with the Lisbon-based EMCDDA.

5. démanteler les filières d'envoi conteneurs à destination de l'UE, notamment par voie maritime et aérienne, de produits illicites tels que la cocaïne, l'héroïne, le cannabis, les contrefaçons et les cigarettes;
5. Disrupt the trafficking to the EU, particularly in container form, of illicit commodities, including cocaine, heroin, cannabis, counterfeit goods and cigarettes;

Différentes publications ont récemment annoncé la mise sur le marché d'un produit intitulé «C-Ice Swiss Cannabis Ice Tea» dans un certain nombre de pays d'Europe.
Various publications recently announced the market release of a product labelled ‘C-Ice Swiss Cannabis Ice Tea’ in a number of countries across Europe.

De vives inquiétudes ont été exprimées quant au fait que la vente du produit est dangereuse et entraîne une «normalisation de l'image du cannabis chez les jeunes».
There is a great concern that selling the product is dangerous and will lead to ‘normalisation of cannabis as an image in young people’s minds’.

Différentes publications ont récemment annoncé la mise sur le marché d'un produit intitulé "C-Ice Swiss Cannabis Ice Tea" dans un certain nombre de pays d'Europe.
Various publications recently announced the market release of a product labelled ‘C-Ice Swiss Cannabis Ice Tea’ in a number of countries across Europe.

La prohibition du cannabis ne produit pas les bénéfices escomptés de réduction de l’usage ni des usages à problème.
The prohibition of cannabis does not bring about the desired reduction in cannabis consumption or problematic use.

Je suis partisan de la légalisation du cannabis, mais jamais je ne pourrais ne serait-ce qu'envisager d'autoriser des publicités vantant ce produit.
I am in favour of legalising cannabis, but I would not dream of allowing this product to be advertised.

Le chanvre désigne généralement la variété de cannabis qui produit des fibres, tandis que le terme marijuana désigne habituellement un mélange de feuilles et de fleurs utilisé comme stupéfiant.
Hemp generally refers to the fibre-producing strain of Cannabis. Marijuana usually refers to a mixture of leaves and flowers that is used for the drug.

De la façon dont la consommation se fait actuellement en France, en partie d'ailleurs pour des raisons de la prohibition du cannabis, le produit dominant est la résine de cannabis.
As for current consumption trends in France, and also partly for reasons having to do with the prohibition of cannabis, the dominant product is hashish.