Vertaling van "cannabis environ " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Association Cannabis Canada [ Cannabis Canada | Canadian Medical Cannabis Industry Association ]
Cannabis Canada Association [ Cannabis Canada | Canadian Medical Cannabis Industry Association ]

cannabis médicinal | cannabis thérapeutique | marijuana médicinale | marijuana thérapeutique | cannabis médical | marijuana médicale
medicinal cannabis | medical cannabis | therapeutic cannabis | medicinal marijuana | medical marijuana | therapeutic marijuana

cannabis à usage thérapeutique | cannabis médical | cannabis thérapeutique
medical cannabis

intoxication au cannabis [ abus de cannabis ]
cannabis intoxication [ cannabis abuse ]

marijuana thérapeutique [ cannabis thérapeutique | mari médicale | cannabis médical | marijuana médicale ]
medical marijuana [ medical cannabis ]

cannabis | cannabis sativa | chanvre | chanvre indien
hemp

cannabis
cannabis

cannabine | résine de cannabis
cannabin | cannabis resin

chanvre | chanvre textile | cannabis sativa
hemp | cannabis sativa

consommateur de cannabis
cannabis user

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Un rapport récent estime qu'à l'échelle mondiale, elle rapporte environ 388 milliards USD par an à ses auteurs, ce qui la rend plus lucrative que le marché mondial du cannabis, de la cocaïne et de l'héroïne confondues[4].
A recent report suggests that victims lose around USD $ 388billion each year worldwide as a result of cybercrime, making it more profitable than the global trade in marijuana, cocaine and heroin combined[4].

Quelque 78 millions d’Européens, soit un adulte sur cinq âgés entre 15 et 64 ans, ont déjà essayé le cannabis; environ 22,5 millions en ont consommé l’année dernière.
Around 78 million Europeans — one in five adults aged 15–64 years — have tried cannabis in their lifetime, with around 22.5 million of them having used it in the last year.

Cette étude nationale avait montré, entre autres choses, que près de 24 p. 100 de tous les Canadiens ont fait usage, à un moment ou un autre, d'une drogue illicite; près de 23 p. 100 des Canadiens ont fait usage de cannabis; environ 4 p. 100 ont fait usage de cocaïne; et moins de 1 p. 100 ont fait usage d'autres drogues.
It revealed, among other things, that close to 24 per cent of Canadians had used illegal drugs at one time or another; close to 23 per cent of Canadians had used cannabis; some 4 per cent had used cocaine and less than 1 per cent had used other drugs.

Ø La production nationale de cannabis aurait significativement augmenté et représenterait environ 50 % du cannabis en circulation au pays.
Ø The size of the national production has significantly increased, and it is estimated that 50% of cannabis available in Canada is now produced in the country;

Quand on sait que les enquêtes démontrent qu'environ 20 % des jeunes ont déjà consommé une fois au moins du cannabis et qu'on estime à 5 millions de jeunes prennent des drogues synthétiques ; il faut actionner la sonnette d'alarme.
If I tell you that investigations have proven that some 20% of young people have already used cannabis at least once and that an estimated 5 million young people take synthetic drugs, it should be enough to start alarm bells ringing.

En ce qui concerne la consommation de drogue, on constate que 5 millions de jeunes prennent déjà des drogues de synthèse et qu'environ 20 % ont déjà essayé le cannabis.
As far as the consumption of drugs is concerned, it is a fact that as many as 5 million young people take synthetic drugs and some 20% have tried cannabis.

Au sein de l'Union européenne, nous procédons, chaque année, à des saisies d'environ 600 tonnes de cannabis.
Within the European Union we annually seize some 600 tonnes of cannabis.

Une étude menée en 1998 a indiqué que 33 % des garçons avaient signalé qu’ils avaient fait l’expérience du cannabis, comparativement à 23 % des filles.[45] Le rapport 2002 de l’OFDT note aussi une augmentation des prises en charge sanitaires ou sociales pour usage de cannabis : environ 15 % des prises en charge seraient pour usage de cannabis.
A 1998 survey indicated that 33% of the boys declared that they had experimented with cannabis, compared to 23% of the girls.[45] The 2002 report of the French Monitoring Centre for Drugs and Drug Addictions also notes an increase in the number of new health and social cases involving cannabis use: approximately 15 per cent of cases involved cannabis use.

· D’après le nombre estimé d’utilisateurs actuels de cannabis, environ 20 % sont admis à un traitement externe de la dépendance.
· Based on the estimated number of current cannabis users, about 20 per 1,000 are admitted to out-patient addiction treatment.