Traduction de «candu énergie inc » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Candu Énergie inc.
Candu Energy Inc.

Société des ingénieurs professionnels et associés - opérations CANDU, Énergie atomique du Canada ltée
Society of Professional Engineers and Associates - CANDU Operations, Atomic Energy of Canada Limited

GEC Alsthom Energie Inc. [ GEC Alsthom Energie Inc. ]
GEC Alsthom Energie Inc. [ GEC Alsthom Energie ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous avons conservé les responsabilités, que nous nous efforçons de nous acquitter. Cela nous a permis de poursuivre nos relations avec CANDU Énergie inc. Nous nous efforçons de travailler avec ce partenaire pour fournir des services sur le marché.
It provided an opportunity to continue our relationship with CANDU Energy Inc. Our focus is working with that relationship to provide services as they require for work in the marketplace.

Une partie du plan d'affaires de SNC-Lavalin pour Candu Energy Inc. est de diversifier ses approches commerciales considérablement.
Part of the business plan of SNC Lavalin for Candu Energy Inc. is to be able to diversify quite a bit the market approaches they are taking and they are already very active across the world.

Je pense que tout cela joue un rôle dans la deuxième étape de la restructuration, pendant laquelle il faudra évaluer le succès commercial de SNC et de Candu Energy Inc.
I think it all plays into the phase 2 of restructuring, which at the same time we will be seeing what commercial success accrues with SNC and Candu Energy Inc. moving forward.

Nous espérons toujours que sous la gestion de Candu Energy Inc., ces projets se poursuivront et seront complétés aussi rapidement que possible et qu'au bout du compte, nous devrons débourser moins que ce qui avait été prévu lors de la transaction.
We are still hopeful that with the new management under Candu Energy Inc. these projects will proceed and be completed as rapidly as possible and that, in the end, we will expend less money than was provisioned as part of the transaction.

Le projet n'est pas terminé et le sera par Candu Energy Inc. Le gouvernement en est toujours responsable.
The project is not completed and will be completed by Candu Energy Inc. This is still the responsibility of the government.