Traduction de «candidatures soumises » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

date limite d'envoi des dossiers de candidature (1) | délai d'envoi des dossiers de candidature (2) | délai applicable à l'envoi des dossiers de candidature (3) | délai pour la présentation des candidatures (4) | délai pour le dépôt des candidatures (5) | délai de dépôt des candidatures (6) | délai de candidature (7) | délai de postulation (8) | délai d'inscription (9)
deadline for submission of applications (1) | application deadline (2) | deadline (3)

clôture des mises en candidature [ clôture des candidatures | clôture des déclarations | clôture du dépôt des déclarations de candidature | clôture des déclarations des candidatures ]
close of nominations

faire acte de candidature | poser sa candidature | présenter sa candidature
to offer oneself as a candidate | to submit one's candidature

comité des candidatures [ commission des candidatures | comité des mises en candidature | comité de mise en candidature | comité des désignations | commission des désignations ]
nominating committee [ nominating commission | nomination committee | nominations committee ]

acte de candidature [ mise en candidature | déclaration de candidature | bulletin de présentation ]
nomination paper [ nomination papers ]

appel de candidatures | appel à candidatures | appel aux candidatures | appel de qualification
call for bidders

appuyer une candidature | soutenir une candidature
to endorse/support a candidature

candidature croisée | double candidature
cross-filing | double filing

institution de prévoyance soumise à la loi sur le libre passage | institution de prévoyance soumise à la LFLP
occupational benefits scheme subject to the Vested Benefits Act | occupational benefits scheme subject to the VBA

arme à feu soumise à autorisation (1) | arme soumise à autorisation (2)
firearm subject to authorisation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Une candidature formelle doit être soumise au Conseil de l’UE par le pays européen répondant aux critères visés à l’article 2 du traité UE. Le Conseil informe le Parlement européen, la Commission européenne et les parlements nationaux de cette candidature.
A formal application is lodged with the Council of the EU by the European country fulfilling criteria contained in Art. 2 TEU. The Council of the EU informs the European Parliament, the European Commission and national parliaments of the application.

À la suite d'un appel à propositions [12], les candidatures ont été soumises par les ONC, qui les ont adressées à la Commission européenne accompagnées d'un commentaire.
Applications, made as a result of a Call for Proposals [12], were submitted via NCBs who sent them to the European Commission with a commentary.

La configuration «Idées» du comité de recours a examiné 245 demandes de recours en relation avec les 9 167 propositions soumises à l'étape 1 de l'évaluation par les pairs. Ce nombre représente approximativement 3 % du nombre total de candidatures.
The "Ideas" configuration of the redress committee considered 245 redress requests relating to the 9167 proposals submitted following the stage 1 peer review evaluation; this number represents approximately 3% of the total number of applications.

Le projet est sélectionné parmi les candidatures soumises pour un soutien de Développement pour l'année 2012.
The project is selected from the applications submitted for development support for 2012.

3. La candidature au statut d’observateur est soumise par écrit au président du conseil d’administration et elle indique la manière dont le candidat entend contribuer aux missions et activités de l’ERIC EATRIS.
3. Applications for Observer status shall be made in writing to the Chairperson of the Board of Governors and shall set out how the applicant intends to contribute to EATRIS ERIC tasks and activities.

Les candidatures soumises sont évaluées selon des critères pertinents, notamment les investissements et les projets concernés, les modalités de financement prévues, l'engagement et les contributions des partenaires financiers du fonds, la justification et l’utilisation prévue de la contribution du FEDER, les règles de liquidation du fonds, etc.
These would include the investments and projects to be targeted, the terms and conditions under which they would be financed, ownership and contributions of co-financing partners of the fund, the justification and intended utilization of the ERDF contribution, the winding up provisions of the fund, etc.

Candidatures soumises, selon catégorie et profils requis
Submitted applications by language and profile required

Un second prix (prix « Communication ») sera attribué lors de la cérémonie du 2 décembre à des lauréats choisis parmi les 63 candidatures soumises dans cette catégorie.
A second prize for Communication will be awarded at the ceremony on 2 December, with winners chosen from the 63 submissions received in this category.

Tout d'abord, vous souhaitez que le ministre de la Justice conserve un rôle de présélection des candidatures soumises au comité consultatif.
First, you suggest that the Minister of Justice keep a role in order to pre-select candidates that the advisory committee will consider.

Les candidatures pourront être soumises dès l'adoption du nouveau règlement SPG par le Conseil afin de permettre à ces pays qui satisferont aux nouveaux critères objectifs, liés à des besoins de développement, de bénéficier de ces préférences aussi vite que possible.
Applications could be submitted from the first day the new GSP Regulation is adopted by the Council to enable those countries who will qualify under the new objective criteria in line with development needs to obtain those benefits as soon as possible.