Vertaling van "candidatures seront approuvés " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

approuver une candidature
sign off on a bid

approuver la candidature
nominate

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Vous pouvez être assurés que les règles et les critères approuvés par le conseil d'administration et le Comité des candidatures seront respectés.
You can rest assured that the rules and criteria approved by the board of directors and the nominating committee will be respected.

Qu'est-ce qui pourrait être plus important que de créer la courte liste, de formuler vos suggestions et, en bout de ligne, d'avoir la chance de faire approuver les candidatures par le comité consultatif, le tout débouchant sur deux ou trois candidats qui seront présentés au premier ministre et au ministre de la Justice?
What could be more important than creating the short list, bringing forward your suggestions and ultimately having a chance to have them vetted through the advisory committee process leading to two or three candidates in the end being presented to the Prime Minister and the Minister of Justice?

Premièrement, le leader du gouvernement pourrait-il dire aux sénateurs quand sera annoncée la composition de l'office? Deuxièmement, le ministre garantira-t-il au Sénat que, à la suite des recommandations présentées par le comité des banques dans son rapport de mars, seuls les noms figurant sur la liste du comité des candidatures seront approuvés?
Could the Honourable Leader of the Government advise the Senate, first, when the membership of the board will be announced, and second, will the minister assure the Senate that, following the recommendations of the Banking Committee's March report, only those names on the list prepared by the nominating committee will be approved?