Traduction de «candidatures présentées seront » (Français → Anglais) :

Toutes les candidatures présentées seront évaluées par un comité d’experts sur la base des critères d’éligibilité, d’exclusion, de sélection et d’attribution définis dans la version intégrale de l’appel à propositions.
All submitted applications will be evaluated by a committee of experts against the eligibility, exclusion, selection and award criteria defined in the full text version of the call.

Les candidatures présentées par ces associations, organisations ou institutions seront également acceptées si la personne proposée a donné son accord de principe pour la candidature.
Applications made by such associations, organisations or institutions will be accepted if the person proposed has agreed to the application.

Elle est convaincue que plus la bureaucratie est présente dans les procédures de candidature et la mise en œuvre de projets, plus grande sera la perte de temps et plus nombreux seront les crédits non entièrement mis à profit, comme l'a montré une étude externe présentée au sujet du programme "Marco Polo I".
She believes that the more red tape that exists in the application procedures and implementation of projects, the more time will be wasted and credits not fully taken advantage of, as the external study showed in respect of Marco Polo I Programme.

Premièrement, le leader du gouvernement pourrait-il dire aux sénateurs quand sera annoncée la composition de l'office? Deuxièmement, le ministre garantira-t-il au Sénat que, à la suite des recommandations présentées par le comité des banques dans son rapport de mars, seuls les noms figurant sur la liste du comité des candidatures seront approuvés?
Could the Honourable Leader of the Government advise the Senate, first, when the membership of the board will be announced, and second, will the minister assure the Senate that, following the recommendations of the Banking Committee's March report, only those names on the list prepared by the nominating committee will be approved?

Les projets qui seront cofinancés dans le cadre de ce programme vont dépendre des candidatures (projets) présentées par les entreprises.
The projects to be part-financed under this programme will depend on proposals (projects) submitted by companies.