Je pense entre autres au manque de rigueur du processus de mise en candidature. Il arrive souvent que des candidatures farfelues soient proposées, ce qui produit des listes de candidats d’une longueur exagérée.
With regard to the lack of rigour in the process to nominate candidates, often frivolous nominations are invited, making for excessively long slates of candidates.
