Traduction de «candidatures conjointes soumises » (Français → Anglais) :

Les candidatures conjointes soumises par plusieurs pays dans le cas d’initiatives transfrontalières seront acceptées elles aussi, pour autant qu’elles soient soutenues par l’ensemble des pays concernés.
Joint nominations from more than one country for cross-border initiatives will also be accepted, as long as they are supported by all countries involved.

Le premier ministre peut-il nous dire si le député de Beauce, alors ministre de l'Industrie, était présent lorsque la candidature de Mme Bellemare, mère de sa conjointe d'alors, a été soumise au Conseil des ministres?
Can the Prime Minister tell us if the member for Beauce, then the minister of industry, was present when the name of Ms. Bellemare, the mother of his girlfriend at the time, was submitted to cabinet for the position?