Traduction de «candidature rejetée » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

dossier des candidatures rejetées
declined applications file

date limite d'envoi des dossiers de candidature (1) | délai d'envoi des dossiers de candidature (2) | délai applicable à l'envoi des dossiers de candidature (3) | délai pour la présentation des candidatures (4) | délai pour le dépôt des candidatures (5) | délai de dépôt des candidatures (6) | délai de candidature (7) | délai de postulation (8) | délai d'inscription (9)
deadline for submission of applications (1) | application deadline (2) | deadline (3)

comité des candidatures [ commission des candidatures | comité des mises en candidature | comité de mise en candidature | comité des désignations | commission des désignations ]
nominating committee [ nominating commission | nomination committee | nominations committee ]

clôture des mises en candidature [ clôture des candidatures | clôture des déclarations | clôture du dépôt des déclarations de candidature | clôture des déclarations des candidatures ]
close of nominations

faire acte de candidature | poser sa candidature | présenter sa candidature
to offer oneself as a candidate | to submit one's candidature

appel de candidatures | appel à candidatures | appel aux candidatures | appel de qualification
call for bidders

acte de candidature [ mise en candidature | déclaration de candidature | bulletin de présentation ]
nomination paper [ nomination papers ]

postuler un emploi | poser sa candidature à un poste | faire acte de candidature
apply for a job

étranger dont la demande d'asile a été définitivement rejetée
alien whose application for asylum has been definitively rejected

candidature
application

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Toute candidature ne respectant pas strictement ces instructions sera rejetée.
Any application failing to adhere strictly to these instructions will be rejected.

Deux candidats s’étaient dégagés à l’issue de la procédure mais aucun d’entre eux n’avait recueilli l’avis favorable du Conseil supérieur de la magistrature (CSM), et leur candidature a finalement été rejetée par le président.
The two candidates who emerged from the process failed to secure positive opinions from the Superior Council of Magistracy (SCM), and they were eventually rejected by the President.

Toute offre ou candidature déclarée non conforme par celle-ci est rejetée.
Any tender or application declared by the board not to satisfy the conditions laid down shall be rejected.

Toute offre ou candidature déclarée non conforme par celle-ci est rejetée.
Any tender or application declared by the committee not to satisfy the conditions laid down shall be rejected.

Il peut par conséquent impliquer la réadmission de demandeurs d'asile dont la candidature n'a pas encore été évaluée sur le fond ou dont la candidature a été rejetée ou jugée irrecevable en vertu de l'application du concept de "pays tiers sûrs".
It could consequently lead to the readmission of asylum-seekers whose applications had not yet been considered on their merits or had been rejected or deemed inadmissible as a result of applying the ‘safe third country’ concept.

Les candidatures transmises par fax ou par e-mail seront rejetées.
Applications sent by fax or e-mail will be rejected.