Traduction de «candidature du commissaire » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

date limite d'envoi des dossiers de candidature (1) | délai d'envoi des dossiers de candidature (2) | délai applicable à l'envoi des dossiers de candidature (3) | délai pour la présentation des candidatures (4) | délai pour le dépôt des candidatures (5) | délai de dépôt des candidatures (6) | délai de candidature (7) | délai de postulation (8) | délai d'inscription (9)
deadline for submission of applications (1) | application deadline (2) | deadline (3)

Bureau du commissaire ontarien à la candidature aux Jeux olympiques
Office of the Ontario Olympics Commissioner

système de suivi des candidatures aux postes de commissaires
Member Applicant System

clôture des mises en candidature [ clôture des candidatures | clôture des déclarations | clôture du dépôt des déclarations de candidature | clôture des déclarations des candidatures ]
close of nominations

faire acte de candidature | poser sa candidature | présenter sa candidature
to offer oneself as a candidate | to submit one's candidature

commissaire-priseur | commissaire-priseur/commissaire-priseuse | commissaire-priseuse
agent | sale auctioneer | auctioneer | auctioneer for personal goods

Collège des commissaires aux comptes | Collège des commissaires aux comptes du FEI | Collège des commissaires aux comptes du Fonds européen d'investissement
Audit Board | Audit Board of the european investment fund | Board of Auditors | EIF Audit Board

commissaire à la prestation des serments | commissaire aux affidavits | commissaire aux serments
commissioner for taking affidavits

Haut Commissaire de la CSCE pour les minorités nationales | Haut Commissaire pour les minorités nationales
CSCE High Commissionner on National Minorities

commissaire de piste | commissaire du terrain
(1) marshal | track umpire | (2) umpire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Même lorsque la candidature des commissaires désignés ne pose aucun problème, les auditions sont l'occasion pour le Parlement et les citoyens de découvrir la personnalité, la démarche générale et les priorités de chaque candidat, ainsi que d'évaluer ses compétences.
Even if there had been no problems whatsoever with any of the candidate Commissioners, the hearings provide an opportunity for Parliament and the public to discover the personalities, the general approach and the priorities of each candidate Commissioner and assess their qualifications.

1 cas où la commission a voté pour approuver la candidature du commissaire désigné, mais pas pour le portefeuille prévu (Tibor Navracsics).
1 case of the committee voting to approve the nominee for the Commission but not the proposed portfolio (Navrascics)

Par exemple, il y a eu un CANFORGEN plus tôt cette année et les personnes intéressées ont été invitées à présenter leur candidature au Commissaire à la magistrature fédérale et à remplir un formulaire de demande qui ressemble beaucoup à celui qu'on utilise au civil pour les nominations au poste de juge.
For example, earlier this year there was a CANFORGEN, and people who were interested were invited to submit their names to the Commissioner for Federal Judicial Affairs for consideration and fill out an application form, which is very closely analogous to that for applying for appointment as a civilian judge.

- (PL) Monsieur le Président, j’ai soutenu la candidature du commissaire Barrot au cours du vote d’aujourd’hui.
– (PL) Mr President, I supported Commissioner Barrot's candidacy in today's vote.

Toute personne intéressée à poser sa candidature comme commissaire à la CISR doit envoyer son curriculum vitae au:
Any person interested in applying to be appointed an IRB member should send his or her resumé to:

Les juges des cours provinciales et territoriales qui souhaitent présenter leur candidature doivent également signaler au commissaire leur intérêt pour un poste à la magistrature fédérale et remplir une fiche de candidatures.
Provincial or territorial court judges who wish to be candidates must also notify the commissioner in writing of their interest in a federal judicial appointment and they must complete a personal history form.

Je suis heureux que le commissaire ait souligné que lui-même et toute son équipe s’efforceront d’étudier toutes ces candidatures le plus tôt possible et que des séminaires ainsi que d’autres formations seront prévus, notamment à l’attention de ceux qui introduisent une toute première candidature et sont, parfois, originaires d’un pays qui est lui-même un nouvel État membre.
I am glad that the Commissioner has stressed that his best endeavours and those of his team will go towards making early consideration of all these applications as effective as possible and that there will be seminars and other instruction particularly for those making applications for the first time and, sometimes, from a country which is itself a new Member State.

- (EL) Je remercie Mme la commissaire à qui je souhaite la bienvenue au Parlement dans ses nouvelles fonctions, un Parlement où elle a siégé avant que sa candidature comme commissaire n'y soit approuvée.
– (EL) I would like to thank the Commissioner, whom I welcome in her new capacity to the European Parliament, of which she was once a Member before she was nominated Commissioner.

Le Président Prodi et le commissaire Solbes se félicitent de la candidature de la Grèce pour devenir le douzième membre de la zone euro
President Prodi and Commissioner Solbes welcome Greece's application to become twelfth member of the euro-zone

Relativement à la sélection d'un nouveau commissaire à l'information, le gouvernement peut-il préciser: a) le nombre de personnes qui ont posé leur candidature au poste de commissaire à l'information; b) le nom des candidats (tes); c) les critères utilisés pour la sélection du commissaire à l'information?
With respect to the selection of the new information commissioner, could the government specify: (a) how many individuals applied for the position of information commissioner; (b) what were the names of each of the candidates who applied; and (c) what criterion was used to select the information commissioner?