Traduction de «candidature de john » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

date limite d'envoi des dossiers de candidature (1) | délai d'envoi des dossiers de candidature (2) | délai applicable à l'envoi des dossiers de candidature (3) | délai pour la présentation des candidatures (4) | délai pour le dépôt des candidatures (5) | délai de dépôt des candidatures (6) | délai de candidature (7) | délai de postulation (8) | délai d'inscription (9)
deadline for submission of applications (1) | application deadline (2) | deadline (3)

faire acte de candidature | poser sa candidature | présenter sa candidature
to offer oneself as a candidate | to submit one's candidature

comité des candidatures [ commission des candidatures | comité des mises en candidature | comité de mise en candidature | comité des désignations | commission des désignations ]
nominating committee [ nominating commission | nomination committee | nominations committee ]

clôture des mises en candidature [ clôture des candidatures | clôture des déclarations | clôture du dépôt des déclarations de candidature | clôture des déclarations des candidatures ]
close of nominations

appel de candidatures | appel à candidatures | appel aux candidatures | appel de qualification
call for bidders

acte de candidature [ mise en candidature | déclaration de candidature | bulletin de présentation ]
nomination paper [ nomination papers ]

appuyer une candidature | soutenir une candidature
to endorse/support a candidature

candidature croisée | double candidature
cross-filing | double filing

candidature multiple
multiple candidacy

candidature
application

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Paul Steckle (Huron—Bruce, Lib.): Monsieur le greffier, je propose la candidature de John Harvard au poste de président du comité.
Mr. Paul Steckle (Huron—Bruce, Lib.): Mr. Clerk, I would be pleased to move the name of John Harvard as chair of the committee.

M. Brian Fitzpatrick (Prince Albert, PCC): Je propose la candidature de John Williams.
Mr. Brian Fitzpatrick (Prince Albert, CPC): I'll nominate John Williams.

L'hon. Hedy Fry (Vancouver-Centre, Lib.): Je propose la candidature de John Maloney.
Hon. Hedy Fry (Vancouver Centre, Lib.): I'd like to nominate John Maloney.

Le greffier: Derek Lee a proposé la candidature de John Cannis à la présidence du sous-comité (La motion est adoptée) Le greffier: C'est à peu près tout ce que nous avions à l'ordre du jour, mais je suis prêt à procéder à l'élection d'un vice-président, si vous le voulez.
The Clerk: Derek Lee has moved that John Cannis be elected as chair of the subcommittee (Motion agreed to) The Clerk: Basically, all that's on the agenda is the election of the chair, but I'm prepared to proceed to vice-chair if you want to do that.

(1535) Mr. John Bryden (Ancaster—Dundas—Flamborough—Aldershot, Lib.): Je propose la candidature de John O'Reilly.
(1535) Mr. John Bryden (Ancaster—Dundas—Flamborough—Aldershot, Lib.): I nominate John O'Reilly.