Vertaling van "candidature de gens " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

date limite d'envoi des dossiers de candidature (1) | délai d'envoi des dossiers de candidature (2) | délai applicable à l'envoi des dossiers de candidature (3) | délai pour la présentation des candidatures (4) | délai pour le dépôt des candidatures (5) | délai de dépôt des candidatures (6) | délai de candidature (7) | délai de postulation (8) | délai d'inscription (9)
deadline for submission of applications (1) | application deadline (2) | deadline (3)

faire acte de candidature | poser sa candidature | présenter sa candidature
to offer oneself as a candidate | to submit one's candidature

comité des candidatures [ commission des candidatures | comité des mises en candidature | comité de mise en candidature | comité des désignations | commission des désignations ]
nominating committee [ nominating commission | nomination committee | nominations committee ]

clôture des mises en candidature [ clôture des candidatures | clôture des déclarations | clôture du dépôt des déclarations de candidature | clôture des déclarations des candidatures ]
close of nominations

appel de candidatures | appel à candidatures | appel aux candidatures | appel de qualification
call for bidders

acte de candidature [ mise en candidature | déclaration de candidature | bulletin de présentation ]
nomination paper [ nomination papers ]

candidature croisée | double candidature
cross-filing | double filing

appuyer une candidature | soutenir une candidature
to endorse/support a candidature

candidature multiple
multiple candidacy

candidature
application

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

J'ignore s'il y a des progrès quant aux candidatures de gens bilingues.
I do not know whether any progress has been made in finding bilingual candidates.

M. John Maloney: Voulez-vous dire que lorsqu'ils présentent leur candidature, les gens donnent aussi leurs empreintes digitales?
Mr. John Maloney: Are you suggesting that people submit their fingerprints when they seek these positions as well?

Par exemple, chaque fois que nous affichons une offre d’emploi, nous recevons un nombre considérable de candidatures de gens intéressés à travailler pour le CNRC.
Every time we make a job announcement, for instance, on the public networks, we receive a fair number of applicants interested in working at the NRC.

Lorsque la candidature de la Bulgarie à l'adhésion a été examinée, le traitement des gens dans les institutions est devenu un problème d'actualité.
When Bulgaria was being considered for accession, the treatment of people in institutions was made a live issue.

Nous élisons au scrutin secret, sans aucun processus de mise en candidature, des gens aux niveaux local, national et international qui servent notre communauté.
We elect by secret ballot, without any nomination process, people at the local, national, and international level to serve our community.

Le sénateur Runciman : Ils ne disent pas que les gens ne sont pas capables, et cela ne semble pas un travail très physique, mais bien qu'ils n'ont pas reçu suffisamment de candidatures des gens de la région.
Senator Runciman: They do not say people were not able to, and this does not sound like highly physical work, but they say too few local people applied.