Traduction de «candidature contient » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

date limite d'envoi des dossiers de candidature (1) | délai d'envoi des dossiers de candidature (2) | délai applicable à l'envoi des dossiers de candidature (3) | délai pour la présentation des candidatures (4) | délai pour le dépôt des candidatures (5) | délai de dépôt des candidatures (6) | délai de candidature (7) | délai de postulation (8) | délai d'inscription (9)
deadline for submission of applications (1) | application deadline (2) | deadline (3)

faire acte de candidature | poser sa candidature | présenter sa candidature
to offer oneself as a candidate | to submit one's candidature

comité des candidatures [ commission des candidatures | comité des mises en candidature | comité de mise en candidature | comité des désignations | commission des désignations ]
nominating committee [ nominating commission | nomination committee | nominations committee ]

clôture des mises en candidature [ clôture des candidatures | clôture des déclarations | clôture du dépôt des déclarations de candidature | clôture des déclarations des candidatures ]
close of nominations

sac qui contient la drogue [ récipient qui contient la drogue ]
bag [ baggie ]

Contient du plomb. Ne pas utiliser sur les objets susceptibles d’être mâchés ou sucés par des enfants. Attention! Contient du plomb.
Contains lead. Should not be used on surfaces liable to be chewed or sucked by children. Warning! Contains lead.

appel de candidatures | appel à candidatures | appel aux candidatures | appel de qualification
call for bidders

appuyer une candidature | soutenir une candidature
to endorse/support a candidature

contient de l'alcool
contains alcohol

contient de la quinine
containing quinine

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La candidature contient un plan de renforcement des capacités, dans lequel l’État membre s’engage à:
The application contains a capacity-building plan, in which the Member State commits:

(5) Chaque acte de candidature contient les renseignements suivants et tout autre renseignement qui peut être énoncé dans l’avis :
(5) Each nomination shall contain the following information and any other information that may be required by the notice:

(2) L’avis d’assemblée de mise en candidature contient les renseignements suivants :
(2) A notice of a nomination meeting shall include

Le texte complet fournit un aperçu des critères d’éligibilité, d’exclusion et d’attribution qui seront appliqués pour l’évaluation des candidatures et contient des informations sur la procédure de sélection.
The full text provides an overview of the eligibility, exclusion and award criteria that will be applied for the assessment of the applications as well as information about the selection procedure.

Cet appel, adressé aux villes candidates au titre, contient le formulaire de candidature .
Each call for submission of applications, aimed at the candidate cities for the title, shall contain the application form.

Le premier appel à propositions contient des informations détaillées sur la procédure de candidature.
The first call for proposals includes detailed information on the application procedure.

Toutefois, l’appel à candidatures pour le poste de bibliothécaire/archiviste ne contient aucune spécification expresse concernant les qualifications linguistiques, mais prévoit que les documents relatifs à l’acte de candidature doivent être transmis en anglais.
However, the call for applications for the post of librarian/archivist contains no express requirements concerning language qualifications, but provides that the documents to be submitted by way of application must be in English.

4.1.40. C'est dans cet objectif qu'a été incluse à titre d'innovation dans la proposition à l'examen une section 6 au chapitre 1er (articles 92 à 95), contenant les règles essentielles en matière de procédure de présentation, d'ouverture des candidatures et d'examen des offres. Le chapitre 2 (articles 97 à 100) contient également de nouvelles dispositions applicables aux marchés passés par les institutions communautaires en tant que pouvoir adjudicateur qui vont dans le sens de cet objectif.
4.1.40. It is with this objective in mind that there are new basic provisions in Section 6 of Chapter 1 (Articles 92-95) for the submission, opening and evaluation of tenders and new provisions in Chapter 2 (Articles 97-100) for contracts awarded by the Community institutions on their own account.

L'article 9 de la directive contient les dispositions relatives à l'inscription des électeurs communautaires sur la liste électorale de l'État membre de résidence et l'article 10, les dispositions relatives aux déclarations de candidature des ressortissants de la Communauté.
Article 9 of the Directive lays down rules on entering Community voters on the electoral roll in the Member State of residence, and Article 10 governs applications by Community nationals to stand as a candidate.