Traduction de «candidature actuelle » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

les fonctions que vous exercez actuellement feront incessamment l'objet d'appel(aux)(de)candidatures
application will immediately be invited for the position which you now hold

date limite d'envoi des dossiers de candidature (1) | délai d'envoi des dossiers de candidature (2) | délai applicable à l'envoi des dossiers de candidature (3) | délai pour la présentation des candidatures (4) | délai pour le dépôt des candidatures (5) | délai de dépôt des candidatures (6) | délai de candidature (7) | délai de postulation (8) | délai d'inscription (9)
deadline for submission of applications (1) | application deadline (2) | deadline (3)

comité des candidatures [ commission des candidatures | comité des mises en candidature | comité de mise en candidature | comité des désignations | commission des désignations ]
nominating committee [ nominating commission | nomination committee | nominations committee ]

clôture des mises en candidature [ clôture des candidatures | clôture des déclarations | clôture du dépôt des déclarations de candidature | clôture des déclarations des candidatures ]
close of nominations

faire acte de candidature | poser sa candidature | présenter sa candidature
to offer oneself as a candidate | to submit one's candidature

acte de candidature [ mise en candidature | déclaration de candidature | bulletin de présentation ]
nomination paper [ nomination papers ]

appel de candidatures | appel à candidatures | appel aux candidatures | appel de qualification
call for bidders

appuyer une candidature | soutenir une candidature
to endorse/support a candidature

candidature
application

candidature multiple
multiple candidacy

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En outre, la réglementation actuelle de l’UE prévoit des procédures destinées à éviter les doubles candidatures et le double vote.
In addition, current EU rules provide for procedures aimed at preventing double candidatures and double voting.

La procédure de candidature pour accueillir les deux agences de l'UE qui ont actuellement leur siège au Royaume-Uni, à savoir l'Agence européenne des médicaments (EMA) et l'Autorité bancaire européenne (ABE), s'est clôturée à minuit ce 31 juillet 2017.
The application procedure to host the two UK-based EU agencies, the European Medicines Agency (EMA) and the European Banking Authority (EBA), came to a close at midnight last night, 31 July 2017.

Concernant la candidature, il convient de dire tout d’abord dire que cette question relève encore actuellement des compétences nationales (la position concernant les candidatures de pays au CDH).
Regarding the question of the candidacy, we first have to say that this is a matter that is currently still one of national competence (the position regarding candidacies of countries to join the Human Rights Council).

Le Conseil peut-il faire le point sur l'état actuel de la candidature à l'Union européenne de l'Islande?
Can the Council provide an updated assessment on the status of Iceland’s application to join the European Union?

Ma candidature vise ni plus ni moins qu’à offrir aux collègues qui se reconnaissent dans cette exigence d’esprit critique par rapport au modèle actuel et dans cette volonté de changement l’occasion d’exprimer leurs convictions.
My candidacy is aimed at simply offering fellow Members who identify with this desire for change and with this demand for critical reflection on the current social model the opportunity of expressing their opinions.

La Présidence luxembourgeoise s’emploie à trouver un siège définitif pour cette agence, mais je dois vous dire qu’avec cinq candidatures en lice, une solution à l’unanimité n’est pas évidente surtout si aucun des cinq pays ne renonce à sa candidature, comme tel est actuellement le cas.
The Luxembourg Presidency is making efforts to find a definitive headquarters for it, but I have to tell you that, with five candidates in contention, it cannot be assumed that there will be unanimous support for a solution, especially if none of the five countries gives up its candidacy, as none has done so far.

Parmi les raisons possibles du faible nombre des candidats non nationaux, il y a la lourde procédure prévue actuellement dans la directive 93/109/CE[19] pour le dépôt des candidatures.
Possible explanations for the low number of non-national candidates include the onerous procedure for filing candidacies currently provided for in Directive 93/109[19].

Cette décision, prise alors que les 10 premières candidatures à l'adhésion à l'Union étaient en cours d'agrément, ne laissa aucune place aux nouveaux états membres ; la proposition de décision modificatrice tend à juxtaposer, de 2009 à 2018, la candidature d'une ville d'un nouvel État membre à côté de celle d'un État membre actuel.
This decision, taken during the course of the procedure for approving the first ten EU accession candidates, left no room for the new Member States; the proposal for an amending decision only proposes that, from 2009 to 2018, a city from a new Member State be nominated in tandem with one from a current Member State.

Actuellement, le délai nécessaire pour traiter et sélectionner les candidatures atteint en moyenne sept mois.
Currently the time needed to process and select the applications stands at an average of seven months.

Les personnes intéressées sont invitées à présenter leur candidature, dans un délai qui ne peut être inférieur à trois semaines, accompagnée de tous renseignements sur leur nationalité, leurs titres universitaires, leurs connaissances linguistiques, leurs occupations actuelles et antérieures, ainsi que sur l'expérience judiciaire et internationale éventuelle dont elles disposent.
Interested persons shall be invited to submit their applications within a time-limit of not less than three weeks, accompanied by full details of their nationality, university degrees, knowledge of languages, present and past occupations, and experience, if any, in judicial and international fields.