Vertaling van "candidats voulant immigrer " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

candidat à l'immigration
would-be immigrant

Loi modifiant la Loi sur l'immigration et le Code criminel (revendicateurs du statut de réfugié ou candidats immigrants déclarés coupables d'un acte criminel par mise en accusation)
An Act to amend the Immigration Act and the Criminal Code (refugee or immigration applicants convicted of an offence on indictment)

Réponse du gouvernement au Rapport du Comité permanent de la citoyenneté et de l'immigration - Le Programme des candidats des provinces
Government Response to the Report of the Standing Committee on Citizenship and Immigration - The Provincial Nominee Program

Programme Candidats immigrants pour la Saskatchewan
Saskatchewan Immigrant Nominee Program

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'hon. Sergio Marchi (ministre de la Citoyenneté et de l'Immigration, Lib.): Monsieur le Président, comme nous l'avons mentionné à maintes reprises à la Chambre des communes au cours des derniers jours, tous les candidats voulant immigrer au Canada doivent satisfaire, d'une part, aux contrôles de sécurité et de santé et, d'autre part, aux critères du système de points d'appréciation.
Hon. Sergio Marchi (Minister of Citizenship and Immigration, Lib.): Mr. Speaker, as we have mentioned in the House of Commons in the last number of days, all immigrants to Canada undergo the two checks of security and health in addition to the point system.