Vertaling van "candidats unilingues francophones " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

candidat unilingue [ candidate unilingue ]
unilingual candidate

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En effet, Nav Canada n'embaucherait pas de candidats unilingues francophones sous prétexte qu'il faut leur enseigner l'anglais.
Apparently, Nav Canada will not hire unilingual francophone candidates because they have to be taught English.

Monsieur le Président, il est sidérant d'entendre ces Québécois de service nous servir l'argument que le bilinguisme des juges pourrait freiner l'accès à la Cour suprême des candidats unilingues francophones.
Mr. Speaker, I am appalled to hear these token Quebeckers argue that requiring judges to be bilingual could prevent unilingual francophone candidates from sitting on the Supreme Court.

Que diriez-vous à des candidats unilingues francophones à la magistrature — les personnes unilingues francophones qui veulent devenir juges — et que direz-vous aux candidats anglophones unilingues que le gouvernement ne pourra plus accepter si cette loi est appliquée.
I'd like to know what you would say to unilingual francophone judge candidates .unilingual francophones who want to become judges— and what you would say to unilingual anglophone judge candidates who are no longer acceptable to the government if his law applies.

Je ne sais pas combien il y avait de candidats, s'il y en avait cinq, 10, 15 ou 20, et je ne sais pas si ceux-ci étaient unilingues anglophones, unilingues francophones ou bilingues.
I do not know how many people were in the mix, whether it was 5, 10, 15 or 20, and I do not know if they were unilingual English or unilingual French or bilingual.

Il aurait pu y avoir une foule de candidats unilingues, autant des francophones que des anglophones, mais il est probablement impossible d'être unilingue francophone et de fonctionner à cet échelon au Canada.
There could have been a wide range of unilingual candidates, be they francophone or anglophone, but it is probably impossible to be a unilingual francophone operating at this level in Canada.