Traduction de «candidats un paquet » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

réseau à commutation de paquets | réseau à commutation de paquet | réseau à commutation par paquet | réseau à commutation par paquets | réseau de commutation par paquet | réseau de commutation par paquets
packet switching data network | PSDN | packet switched data network | packet switching network | packet switched network | PSN | packet data network | packet network

le candidat indépendant | le candidat isolé | le candidat sans parti
independent candidate

le candidat ayant l'investiture d'un parti | le candidat d'un parti | le candidat présenté par un parti
party candidate | party nominee

État candidat à l'adhésion | pays candidat | pays candidat à l'adhésion
candidate country | candidate state | CC [Abbr.]

bassin de candidats jugés admissibles [ bassin de candidates jugées admissibles | bassin de candidats préqualifiés | bassin de candidats pré-qualifiés | bassin de candidates préqualifiées | bassin de candidates pré-qualifiées | répertoire de candidats préqualifiés | répertoire de candidats pré-qualifiés ]
pre-qualified pool of candidates [ prequalified pool of candidates ]

candidat confirmé [ candidate confirmée | candidat officiellement désigné | candidate officiellement désignée | candidat officiellement présenté | candidat officiel | candidate officielle ]
confirmed candidate [ officially nominated candidate | official candidate | candidate officially nominated ]

candidat de pure forme [ candidat sans chance de succès | candidat battu d'avance | candidat qui part perdant ]
also-ran

écriture par paquets fixes | écriture par paquet fixe | enregistrement par paquets fixes | enregistrement par paquet fixe
fixed packet writing | fixed packet recording

commutation de paquets | commutation de paquet | commutation par paquets | commutation par paquet
packet switching

Commission des examens de notaire (1) | Commission d'examen du notariat (2) | Commission d'examen des candidats au notariat (3) | Commission d'examens pour les candidats au notariat (4) | Commission d'examen (5)
Notaries' Examination Board

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le «paquet élargissement» annuel fait le bilan des progrès réalisés par chaque pays candidat ou pays candidat potentiel.
The annual ‘Enlargement Package’ takes stock of progress made by each candidate and potential candidate country.

Le paquet comprend le document de stratégie pour l’élargissement qui énonce la marche à suivre et fait état des progrès réalisés par chaque pays candidat et chaque pays candidat potentiel.
This package includes the Enlargement Strategy Paper which sets out the way forward and takes stock of the progress made by each candidate country and each potential candidate country.

Le paquet 2016 comprend une communication évaluant la mise en œuvre de la stratégie pluriannuelle de 2015 et dresse l’état des lieux dans les pays candidats et candidats potentiels.
The 2016 package includes a communication assessing the implementation of the 2015 multiannual strategy and takes stock of the situation in the candidate countries and potential candidates.

Les résultats obtenus en 2008 concernant les pays candidats et candidats potentiels ont été présentés dans le cadre du «paquet Élargissement» de novembre 2008.
The results achieved in 2008 with respect to the candidate countries and the potential candidates were presented in the November 2008 enlargement package.

Le 9 octobre 2002, la Commission a adopté, sous l'intitulé "Vers l'Union élargie", le "paquet élargissement 2002", comprenant le document de stratégie et le rapport de la Commission européenne sur les progrès réalisés par chacun des pays candidats sur la voie de l'adhésion, ainsi que les rapports réguliers concernant chacun des treize pays candidats.
On 9 October 2002, under the title "Towards the Enlarged Union", the Commission adopted the 2002 enlargement package, consisting of the Strategy Paper and Report of the European Commission on the progress towards accession by each of the candidate countries, and the individual Regular Reports for each of the thirteen candidate countries.

Chaque année, la Commission européenne adopte un «paquet relatif à l’élargissement». Sur la base de ce paquet, nous rédigeons un rapport évaluant les progrès accomplis au cours des 12 derniers mois par chacun des pays candidats vers l’adhésion à l’Union européenne.
Every year, the European Commission adopts an ‘enlargement package’, and we draft a report assessing the progress towards accession to the European Union made by each of the candidate countries over the past 12 months on the basis of this package.

Il convient de souligner que nous ne proposons pas à nos partenaires candidats un paquet "à prendre ou à laisser" : des compromis acceptables sont sans aucun doute possibles.
Let me stress that we are not putting a package to the candidates and telling them to take it or leave it: acceptable compromises are clearly possible.

Les paquets prennent, dans la mesure du possible, en considération les points de vue exprimés par les pays candidats lors des différentes réunions que nous avons eues avec chaque pays et ces paquets se situent à l’intérieur du cadre financier établi pour l’élargissement, c’est-à-dire dans le cadre de l’accord de Berlin ainsi que dans celui défini par le Conseil européen de Bruxelles en octobre.
They take into account – as far as possible – the views of the candidate countries, as presented at separate meetings with each individual country, and they are in line with the financial framework for enlargement, that is to say, with the Berlin Agreement and with the decisions from the European Council meeting in Brussels in October.

Je voudrais simplement rappeler qu'il faut non seulement tenir compte de l'opinion publique des États membres, lorsqu'il s'agit maintenant de ficeler le paquet en vue des négociations finales, mais que nous devons aussi penser que les gouvernements et les parlements des pays candidats doivent pouvoir convaincre leur opinion publique que c'est une bonne chose d'adhérer à l'Union européenne.
I would simply like to remind you that it is not only public opinion in the Member States that has to be taken into account in wrapping up the package for the final negotiations; we also have to bear in mind the fact that the governments and parliaments in the candidate countries have to convince public opinion on their side that joining the European Union is a good thing.

- L’ordre du jour appelle la communication de la Commission sur le paquet de propositions relatives au secteur nucléaire : arrêt définitif et sûreté des centrales nucléaires dans les pays candidats, gestion des déchets et commerce nucléaire avec la Russie.
– The next item is the communication from the Commission on the package of proposals relating to nuclear energy: decommissioning and safety of reactors in the candidate countries, waste management and nuclear trade with Russia.