Les candidats tournaient le dos au président et aux vice-présidents des commissions, ce qui était à la fois impoli et incommode.
The candidates had their back to the chairman and the vice-chairmen of the committees, which was both impolite and inconvenient.