Vertaling van "candidats retenus jusqu " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

liste restreinte [ liste des candidats sélectionnés | liste des candidats retenus en sélection finale ]
short-list [ short list | shortlist ]

candidats retenus ou écartés
selected and rejected candidates

liste des candidats retenus en sélection intermédiaire [ liste intermédiaire ]
medium list

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les États membres peuvent décider de verser en tout ou en partie le montant du prix aux candidats retenus avant d 'avoir vérifié l 'achèvement du projet, mais ils assument, dans ce cas, la responsabilité des dépenses jusqu 'à la vérification de l 'achèvement du projet.
Member States may decide to pay fully or partly the sum of the prize to the winning applicants before having verified the completion of the project but they shall, in this case, bear the responsibility for the expenditure until the completion of the project is verified.

Les États membres peuvent décider de verser en tout ou en partie le montant du prix aux candidats retenus avant d'avoir vérifié l'achèvement du projet, mais ils assument, dans ce cas, la responsabilité des dépenses jusqu'à la vérification de l'achèvement du projet.
Member States may decide to pay fully or partly the sum of the prize to the winning applicants before having verified the completion of the project but they shall, in this case, bear the responsibility for the expenditure until the completion of the project is verified.

Des experts accusent le gouvernement de Stephen Harper de retarder les nominations parce que les candidats retenus jusqu'à maintenant ne partagent pas l'idéologie du Parti conservateur.
Experts are accusing Stephen Harper's government of delaying the appointments because the candidates proposed so far do not share the Conservative Party ideology.

Les candidats retenus recevront jusqu'à 20 000 $ de financement de démarrage.
Successful applicants will receive a maximum of $20,000 in seed funding.

Au cours de la période 1998-2000, il est apparu assez clairement que le fait de mentionner les critères de sélection dans les lettres de rejet adressées aux candidats n'ayant pas été retenus, n'a pas été d'une grande utilité jusqu'à présent.
It has furthermore been made quite clear during the period 1998-2000, that making reference to the selection criteria in rejection letters to unsuccessful applicants has, so far, not been very efficient.