Si on ne veut pas que les associations locales soient soumises à des restrictions ou à des contraintes, peut-être faudra-t-il entre autres revoir la pertinence que les candidats puissent transférer le remboursement des dépenses d'élections aux associations locales, parce que là, la transparence n'est plus là du tout.
If we want riding associations not to be subject to any restrictions, perhaps we may have to review candidates' ability to transfer the reimbursement of elections expenses to riding associations, for example, because there's no transparency there whatsoever.
