Vertaling van "candidats présenteront " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

État candidat à l'adhésion | pays candidat | pays candidat à l'adhésion
candidate country | candidate state | CC [Abbr.]

le candidat ayant l'investiture d'un parti | le candidat d'un parti | le candidat présenté par un parti
party candidate | party nominee

le candidat indépendant | le candidat isolé | le candidat sans parti
independent candidate

bassin de candidats jugés admissibles [ bassin de candidates jugées admissibles | bassin de candidats préqualifiés | bassin de candidats pré-qualifiés | bassin de candidates préqualifiées | bassin de candidates pré-qualifiées | répertoire de candidats préqualifiés | répertoire de candidats pré-qualifiés ]
pre-qualified pool of candidates [ prequalified pool of candidates ]

Lignes directrices pour la préparation des rapports de rendement pilotes que les ministères présenteront au Parlement
Guidelines for the Preparation of Pilot Departmental Performance Reports to Parliament

candidat de pure forme [ candidat sans chance de succès | candidat battu d'avance | candidat qui part perdant ]
also-ran

recherche de candidats | repérage de candidats | repérage | identification de candidats | sourcing
sourcing candidates | sourcing

liste des candidats sélectionnés | présélection | liste de candidats sélectionnés | short list
shortlist | short list

représentant de candidat | représentante de candidat | représentant au scrutin | représentante au scrutin
scrutineer | election agent | poll agent | poll representative | candidate's representative | representative of the candidate

Commission des examens de notaire (1) | Commission d'examen du notariat (2) | Commission d'examen des candidats au notariat (3) | Commission d'examens pour les candidats au notariat (4) | Commission d'examen (5)
Notaries' Examination Board

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les candidats présenteront la totalité des examens théoriques en vue de l’obtention d’une licence ou d’une qualification spécifique sous la responsabilité d’un seul État membre.
Applicants shall take the entire set of theoretical knowledge examinations for a specific licence or rating under the responsibility of one Member State.

Les candidats qui seront invités à présenter une demande seront ceux qui présenteront le meilleur équilibre entre le capital humain et la capacité de travailler au Canada, c'est-à-dire ceux qui auront déjà une offre d'emploi ou qui seront désignés candidats par une province ou un territoire.
The candidates invited to apply will be those with the right mix of high human capital, ability to work in Canada as demonstrated by an offer of employment and/or nomination by a province or territory.

Les candidats ne présenteront l’examen théorique que sur recommandation de l’organisme de formation agréé (ATO) responsable de leur formation, une fois qu’ils auront suivi de manière satisfaisante les parties appropriées du cours de connaissances théoriques».
Applicants shall only take the theoretical knowledge examination when recommended by the approved training organisation (ATO) responsible for their training, once they have completed the appropriate elements of the training course of theoretical knowledge instruction to a satisfactory standard’.

Les pays candidats présenteront-ils davantage de risques que les actuels pays membres au moment où eux-mêmes seront membres de l'Union européenne ?
Will the candidate countries pose more risks than the current Member States at the point that they become members of the European Union?

J’espère vraiment qu’il reste encore une possibilité pour que l’Iran revienne sur cette décision et confirme au public quels candidats se présenteront aux élections.
I very much hope that there is still an opportunity for Iran to reverse this decision and confirm to the public which candidates will be standing for election.

Les États membres et les pays candidats présenteront des rapports annuels d'activité afin de permettre à la Commission de suivre de près la situation dans les zones rurales et de surveiller la mise en œuvre du programme ainsi que d'envisager, sur cette base et à ce moment, les procédures les plus appropriées.
The Member States and the applicant countries shall submit annual progress reports, enabling the Commission to follow closely the situation in rural areas and to monitor the implementation of the programme and on this base to consider at that time the most appropriate procedures.

Ce rapport aidera les pays candidats à élaborer leurs "plans de développements nationaux" qui présenteront leurs politiques en matière d'emploi et de ressources humaines, y compris le recours au fonds social européen, ces plans devant être soumis à la Commission durant le premier semestre de cette année.
This report will guide candidate countries in shaping their 'national development plans' setting out employment and human resource policies, including use of the European Social Fund, which are to be submitted to the Commission in the first half of this year.

Les corridors RTE prévus pour assurer les liaisons avec les pays candidats ne seront pas seulement utiles aux régions concernées, mais présenteront un intérêt éminent sur le plan européen.
However, the TEN corridors envisaged as links to the applicant countries will not only be of use to the regions involved, they are also of paramount importance from a pan-European point of view.

Le Conseil européen note l'intérêt manifesté par les pays candidats pour eEurope 2002 et attend avec impatience le plan d'action qu'ils présenteront au Conseil européen de Göteborg, expliquant comment ils adopteront ces objectifs.
The European Council notes the interest shown by candidate States in eEurope 2002 and looks forward to the Action Plan they will present at the Göteborg European Council setting out how they will embrace these objectives.