Mme Marlene Catterall: Je ne suis pas convaincue de la nécessité de l'amendement parce que, normalement, l'association de circonscription ne cède rien du tout aux candidats. Elle se contenterait d'organiser une assemblée où les candidats pourraient débattre et faire valoir leurs points de vue.
Ms. Marlene Catterall: I'm not convinced that this amendment is necessary, because normally, the riding association wouldn't be transferring anything to the candidates, it would be holding a meeting where the candidates could debate and present their views.
