Vertaling van "candidats potentiels pendant " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

La Turquie, l'ancienne République yougoslave de Macédoine*, le Monténégro*, la Serbie* et l'Albanie*, pays candidats, la Bosnie-Herzégovine, pays du processus de stabilisation et d'association et candidat potentiel, et l'Islande, le Liechtenstein et la Norvège, pays de l'AELE membres de l'Espace économique européen, ainsi que l'Ukraine, la République de Moldavie, l'Arménie, l'Azerbaïdjan et la Géorgie se rallient à la présente déclaration.* L'ancienne République yougoslave de Macédoine, le Monténégro, la serbie et l'Albanie continuent à participer au processus de stabilisation et d'association.
The Candidate Countries Turkey, the former Yugoslav Republic of Macedonia*, Montenegro*, Serbia* and Albania*, the country of the Stabilisation and Association Process and potential candidate Bosnia and Herzegovina, and the EFTA countries Iceland, Liechtenstein and Norway, members of the European Economic Area, as well as Ukraine, the Republic of Moldova, Armenia, Azerbaijan and Georgia, align themselves with this declaration.* The former Yugoslav Republic of Macedonia, Montenegro, Serbia and Albania continue to be part of the Stabilisation and Association Process.

pays candidat potentiel
potential candidate | potential candidate country

candidat descripteur | descripteur potentiel | descripteur provisoire
candidate descriptor

candidat à l'assurance | souscripteur potentiel | souscripteur éventuel | assurable
prospect

candidat | candidate | entreprise candidate | fournisseur potentiel | fournisseur sélectionné | intéressé à soumissionner | invité à soumissionner | soumissionnaire
prospective bidder

candidat à l'assurance [ assurable | souscripteur éventuel | souscripteur potentiel ]
prospect

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il présente également les principes de base qui régissent les marchés publics pendant la phase de déploiement de Galileo, dans un esprit de libre accès et de concurrence loyale afin de placer les candidats potentiels sur un pied d’égalité.
It also presents basic principles governing the procurement in the deployment phase of Galileo, aiming at open access and fair competition to create a level-playing field for potential bidders.

J'ai un budget correspondant au salaire d'un sergent pendant 120 jours pour toutes les activités de recrutement de l'unité et pour le suivi des candidats potentiels tout au long du processus d'enrôlement dans le régiment.
I am funded for a sergeant at 120 days per year to conduct all the unit attraction activities, and to follow-up potential candidates through the recruiting process, right down to enrolment in the regiment.

Les villes des pays candidats ou candidats potentiels ayant déjà accueilli la manifestation lors de la période couverte par la présente décision ne devraient donc pas être autorisées à participer aux concours ultérieurs pendant cette même période.
Therefore, cities from those candidate and potential candidate countries which were already awarded the title during the period covered by this Decision should not be allowed to participate in the subsequent competitions during that same period.

3. Les villes des pays candidats et candidats potentiels qui participent au programme «Europe créative» ou aux programmes ultérieurs de l'Union en faveur de la culture à la date de publication de l'appel à candidatures visé à l'article 10 peuvent prétendre au titre de capitale européenne de la culture pendant une année dans le cadre d'un appel à candidatures ouvert organisé tous les trois ans conformément au calendrier.
3. Cities in candidate and potential candidate countries which participate in the Creative Europe Programme or in the subsequent Union programmes supporting culture at the date of the publication of the call for submission of applications referred to in Article 10 may apply for the European Capital of Culture title for one year in the framework of an open competition organised every third year in accordance with the calendar.

Les villes des pays candidats et candidats potentiels ne sont autorisées à participer qu'à un seul concours pendant la période 2020-2033 .
Cities in candidate and potential candidate countries shall only be allowed to participate in one competition during the period from 2020 to 2033.

Cependant, dans un souci d’équité vis-à-vis des villes des États membres, chaque ville ne peut participer qu’à un seul concours réservé aux seules villes des pays candidats ou candidats potentiels pendant la période 2020-2033, et toute ville ayant participé à un tel concours ne sera, pendant cette même période, autorisée à prendre part à un concours ultérieur en vertu des dispositions de l’article 3, paragraphe 2, applicables aux nouveaux États membres.
However, for reasons of equity with the cities in the Member States, every city shall be allowed to participate in one competition only for cities in both the candidate and potential candidate countries during the period from 2020 to 2033, and it shall not be permissible for a city which participated in such a competition to participate in any subsequent competition in a new Member State, under the rules laid down in Article 3(2), during that same period.

Cependant, dans un souci d’équité vis-à-vis des villes des États membres, chaque ville ne peut participer qu’à un seul concours réservé aux villes des pays candidats et candidats potentiels pendant la période 2020-2033, et toute ville ayant participé à un tel concours ne pourra pas, pendant cette même période, prendre part à un concours ultérieur en vertu des dispositions de l’article 3, paragraphe 2, applicables aux nouveaux États membres.
However, for reasons of equity with the cities in the Member States, every city shall only be allowed to participate in one competition for cities in candidate and potential candidate countries during the period from 2020 to 2033, and it shall not be possible for a city which participated in such a competition to participate in any subsequent competition in a new Member State under the rules laid down in Article 3(2) during that same period.

À propos de temps, le projet de loi étend également la période pendant laquelle le candidat potentiel à la protection des témoins peut recevoir une protection d'urgence.
Speaking of time, the bill would also extend the period during which a potential candidate for the witness protection program can receive emergency protection.

Je salue la décision des États membres qui nous permet de continuer de soutenir les préparatifs des pays candidats et candidats potentiels pendant la prochaine période budgétaire».
I welcome the decision of the Member States which allows us to continue to support the preparation of candidate and potential candidate countries during the next budgetary period”.