Traduction de «candidats informations provenant » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

renseignements de tiers [ information de tiers | renseignements d'une tierce partie | information d'une tierce partie | information provenant d'un tiers ]
third-party information [ third party information ]

Candidat - Information et résultats (CSPNFC)
Candidate Information and Results (CFASC)

robot commandé à l'aide d'informations provenant des capteurs | robot sensoriel
sensor-based robot | sensory controlled robot

Système d'information sur les redevances et les recettes provenant de l'exploitation du pétrole et du gaz
Oil and Gas Royalty and Revenue System

informations en provenance des biocapteurs
biosensor-derived information

information en provenance du terrain
field return

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Tableau 2 : État actuel des infrastructures de protection de l'environnement dans les pays candidats : informations provenant des pays candidats
Table. 2 Current Status of Environmental Infrastructure in the Accession Countries: information from Candidate Countries

B. considérant que le rapport préélectoral de l'OSCE/BIDDH et les informations provenant des organisations de l'opposition biélorusse ont fournit suffisamment de preuves permettant de conclure, avant le jour du scrutin, que les élections législatives en Biélorussie ne seraient ni libres ni équitables; considérant le non-respect de nombreux engagements pris dans le cadre de l'OSCE, tels que le droit des citoyens à s'associer, à se présenter comme candidats et à exprimer librement leur volonté;
B. whereas the OSCE/ODIHR pre-election report and information from Belarusian opposition organisations provided sufficient evidence to conclude before election day that the parliamentary elections in Belarus would not be free and fair; whereas many OSCE commitments such as the citizens’ rights to associate, to stand as candidates and to freely express their will were not respected;

Toutefois, de récents changements apportés à la base de données de la CFP contenant l'information sur les candidats ont permis d'obtenir de l'information supplémentaire, qui laisserait entendre que le nombre de nominations de membres provenant de groupes des minorités visibles à la fonction publique pourrait avoir été sous-estimé.
However, recent changes to the PSC database of applicant information have provided further information suggesting that appointments of visible minorities to the public service may have been underestimated.

28. se félicite de la proposition visant à améliorer la procédure d'évaluation de façon à inclure toutes les informations pertinentes, mais souligne que cela doit s'accompagner d'une demande d'information concernant tout le pays, provenant de diverses sources, d'une formation de haut niveau pour les personnes statuant sur les demandes et la pleine représentation juridique des candidats, d'informations fournies dans la propre langue du candidat et du droit d'introduire un recours dans le pays;
28. Welcomes the proposal to 'front-load' the assessment procedure to include all relevant information but stresses that this must include the application of full-country information from a variety of sources, high-quality training for those deciding on applications and the full legal representation of applicants, information provided in the applicant’s own language and the right to in-country appeal;

30. se félicite de la proposition visant à améliorer la procédure d'évaluation de façon à inclure toutes les informations pertinentes, mais souligne que cela doit s'accompagner d'une demande d'information concernant tout le pays, provenant de diverses sources, d'une formation de haut niveau pour les personnes statuant sur les demandes et la pleine représentation juridique des candidats, d'informations fournies dans une langue compréhensible pour le demandeur et du droit d'introduire un recours dans le pays;
30. Welcomes the proposal to 'front-load' the assessment procedure to include all relevant information but stresses that this must include the application of full-country information from a variety of sources, high-quality training for those deciding on applications and the full legal representation of applicants, information provided in a language comprehensible to the applicant and the right to in-country appeal;

Les données sont souvent incomplètes ou ne sont pas communiquées dans les délais impartis, en particulier celles provenant des pays candidats (certains n'ont jamais transmis d'informations).
The data are often incomplete or not supplied within the time allowed. This applies especially to data from applicant countries, some of which have never provided information.

Quant aux demandes d'information provenant de l'extérieur de l'Union, elles représentent environ 15 % de l'ensemble des messages électroniques reçus; environ 26,7 % de ces derniers émanent d'Amérique latine, 26,4 % des pays candidats et 21,6 % des États-Unis et du Canada.
In terms of information requests from outside the EU, they account for some 15% of total incoming e-mails; of these, some 26.7% come from Latin America, another 26.4% from candidate countries and 21.6% from US and Canada.

- Je voudrais informer l’Assemblée que la déclaration écrite n° 4/2203 déposée par M. Tannock, Mme Villiers, M. Helmer, Mme McKenna et M. de Roo sur le transport d’animaux vivants en provenance des États membres et des pays candidats de l’Union européenne a recueilli, le 3 juin 2003, les signatures de la majorité des membres qui composent le Parlement, et qu’elle sera, par conséquent, transmise à ses destinataires et publiée avec les noms des signataires.
I would like to inform the House that written declaration No 4/2003 submitted by Mr Tannock, Mrs Villiers, Mr Helmer, Mrs McKenna and Mr de Roo on the live transport of animals from Member States and EU candidate countries had, by 3 June 2003, been signed by the majority of Parliament's component Members. Consequently it will be forwarded to the addressees and published together with the names of the signatories.

quant aux demandes d'information provenant de l'extérieur de l'Union, elles représentent environ 10% de l'ensemble des courriers électroniques reçus; environ 30% de ces derniers émanent des pays candidats, 30 % des États-Unis et du Canada et 25 % d'Amérique latine.
in terms of information requests from outside the EU, they account for some 10% of total incoming e-mails; of these, some 30% come from candidate countries, another 30 % from US and Canada, and 25 % from Latin America.