Vertaling van "candidats et approuvés " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

État candidat à l'adhésion | pays candidat | pays candidat à l'adhésion
candidate country | candidate state | CC [Abbr.]

le candidat ayant l'investiture d'un parti | le candidat d'un parti | le candidat présenté par un parti
party candidate | party nominee

le candidat indépendant | le candidat isolé | le candidat sans parti
independent candidate

bassin de candidats jugés admissibles [ bassin de candidates jugées admissibles | bassin de candidats préqualifiés | bassin de candidats pré-qualifiés | bassin de candidates préqualifiées | bassin de candidates pré-qualifiées | répertoire de candidats préqualifiés | répertoire de candidats pré-qualifiés ]
pre-qualified pool of candidates [ prequalified pool of candidates ]

approuvé
Approved (qualifier value)

candidat confirmé [ candidate confirmée | candidat officiellement désigné | candidate officiellement désignée | candidat officiellement présenté | candidat officiel | candidate officielle ]
confirmed candidate [ officially nominated candidate | official candidate | candidate officially nominated ]

candidat de pure forme [ candidat sans chance de succès | candidat battu d'avance | candidat qui part perdant ]
also-ran

recherche de candidats | repérage de candidats | repérage | identification de candidats | sourcing
sourcing candidates | sourcing

représentant de candidat | représentante de candidat | représentant au scrutin | représentante au scrutin
scrutineer | election agent | poll agent | poll representative | candidate's representative | representative of the candidate

liste des candidats sélectionnés | présélection | liste de candidats sélectionnés | short list
shortlist | short list

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le comité de sélection suivrait des directives rigoureuses comme, bien examiner le dossier des candidats et approuver à la majorité le choix d'un candidat.
The selection committee would have to follow strict guidelines, such as being familiar with the candidates' portfolios and a majority must agree on a candidate.

C'est donc que ce candidat est approuvé à tous les niveaux.
There's definitely a buy-in from all levels for that candidate.

Mes modifications corrigent la définition de candidat pour permettre à une personne non affiliée à un parti officiel de devenir candidat en dehors de la période électorale ou juste avant le dépôt du bref, si elle répond à toutes les exigences qui s'appliquent à un candidat durant la période électorale. Le directeur général des élections doit approuver sa candidature, qui lui accorde tous les droits et privilèges, dont la collecte de fonds et la production de reçus à des fins fiscales.
My amendments attempt to amend the definition of a candidate to allow an individual who's not affiliated with an official party to apply outside of a writ period, or practically before an election writ is filed, and become a candidate, provided he complies with all the requirements that a candidate would have to comply with during a writ period and be declared a candidate directly by the Chief Electoral Officer, therefore assuming all the rights and privileges, including raising money and issuing tax receipts.

Il ne s'agissait pas d'une petite discussion privée. C'était devant un grand public, et il est un candidat libéral approuvé.
This was not some sort of quiet discussion he had with someone; this was very public, and he is an approved Liberal candidate.

Les projets SAPARD sont sélectionnés sur la base des programmes de développement rural pour la période 2000-2006, élaborés à l'aide des plans des pays candidats et approuvés pour chacun de ces pays par la Commission en 2000.
SAPARD projects are selected on the basis of the Rural Development Programmes for 2000-2006, prepared on the basis of the Candidate countries’ plans and approved for each of the countries by the Commission in 2000.

Les projets SAPARD seront sélectionnés sur la base des programmes de développement rural pour la période 2000-2006, préparés à l'aide des plans des pays candidats et approuvés pour chacun de ces pays par la Commission en 2000.
SAPARD projects are selected on the basis of the Rural Development Programmes for 2000-2006, as prepared on the basis of the candidate countries' plans and approved for each of these countries by the Commission in 2000.

Les projets Sapard sont sélectionnés sur la base des programmes de développement rural pour la période 2000-2006, préparés à l'aide des plans des pays candidats et approuvés pour chacun de ces pays par la Commission en 2000.
SAPARD projects are selected on the basis of the Rural Development Programmes for 2000-2006, as prepared on the basis of the candidate countries' plans and approved for each of these countries by the Commission in 2000.

Les projets SAPARD seront sélectionnés sur base des programmes de développement rural pour la période 2000-2006, préparés à l'aide des plans des pays candidats et approuvés pour chacun de ces pays par la Commission en 2000.
SAPARD projects will be selected on the basis of the Rural Development Programmes for 2000-2006, as prepared on the basis of the candidate countries' plans and approved for each of these countries by the Commission in 2000.

S'agissant de SAPARD, les projets seront sélectionnés à partir des programmes de développement rural 2000-2006, préparés sur la base des plans des pays candidats, et approuvés par la Commission pour chacun de ces pays en 2000 .
Sapard projects will be selected from the rural development programmes for 2000-06, as prepared on the basis of the candidate countries' plans and approved for each of these countries by the Commission in 2000.

37 projets d'environnement et de transport approuvés pour les pays candidats
37 environment and transport projects for candidate countries approved