Vertaling van "candidats doivent préparer " (Frans → Engels) :

Les pays candidats doivent préparer des plans de mise en oeuvre et de financement spécifiques pour toutes les directives pour lesquelles ils ont demandé des périodes transitoires lors des négociations d'adhésion.
Candidate Countries are required to prepare Directive Specific Implementation and Financing Plans for all directives for which they are seeking transition periods in their accession negotiations.

Le présent document examine les progrès réalisés dans la préparation de stratégies permettant de financer les investissements dans le domaine de l'environnement et suggère quelques mesures essentielles que les pays candidats et la Commission doivent prendre pour accélérer ces travaux.
This paper reviews the progress in developing financing strategies for environmental investments and suggests several key steps to be taken by countries and the Commission to accelerate this work.

Les candidats doivent faire la preuve de leur capacité à se préparer à conduire en sécurité en satisfaisant aux exigences suivantes:
Applicants must demonstrate that they are capable of preparing to ride safely by satisfying the following requirements:

Les pays candidats doivent se préparer en vue de leur participation aux procédures de coordination de la politique économique et de surveillance multilatérale qui font aujourd'hui partie intégrante de l'Union Economique et Monétaire.
Candidate countries need to prepare for participation in the multilateral surveillance and economic policy co-ordination procedures currently in place as part of Economic and Monetary Union.

Ils se sont révélés fort utiles en mettant en évidence les différents aspects que les Etats candidats doivent prendre en considération lors des travaux de réforme, afin qu'ils puissent se préparer dans les meilleures conditions.
They proved very useful for demonstrating the various aspects which the candidate countries must take into consideration during their reform activities so that they can prepare for accession in the best possible conditions.

Lors de la préparation de leur demande, les candidats doivent garder à l'esprit le schéma figurant dans l'annexe de la Décision du Conseil qui définit les domaines d'activités pouvant bénéficier d'une aide financière communautaire et indique les niveaux de financement appliqué à chaque domaine.
When drawing up applications, applicants should bear in mind the schema set out in the annex to the Council Decision, which defines the areas of activity eligible for Community financial assistance and indicates the proportion of funding which will be assigned to each area.