Traduction de «candidats conservateurs semblent » (Français → Anglais) :

Monsieur le Président, les candidats conservateurs semblent avoir beaucoup de difficultés à respecter les règles régissant les campagnes électorales.
Mr. Speaker, Conservative candidates appear to have a big problem respecting election campaign laws.

Ces irrégularités.qui, encore une fois, sont des allégations, semblent être très répandues du côté des anciens candidats conservateurs dont les noms figurent dans les journaux.
These irregularities.which, again, are allegations and seem to be very widespread from former Conservative candidates that we read in the newspapers.

Dans la foulée des politiques discriminatoires que les conservateurs semblent privilégier, ce projet de loi aurait des répercussions négatives sur les possibilités de nomination pour bon nombre de Canadiens, particulièrement des gens de ma circonscription, y compris des membres des Premières nations, des candidats de groupes minoritaires et des femmes je crois.
In line with the Conservatives' trends of discriminatory policies, the bill would negatively impact many Canadians, especially people in my riding, including first nations, minority candidates and, I believe, women for nomination.