Vertaling van "candidats aux programmes " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Fiche des candidats au Programme des cours et affectations de perfectionnement et aux programmes spéciaux [ Fiche des candidats au Programme CAP et aux programmes spéciaux | Fiche des candidats au Programme des cours et affectations de perfectionnement (CAP) et aux programmes spéciaux ]
Career Assignment Program and Special Development Program Nominee Card [ CAP and SDP Nominee Card ]

le candidat indépendant | le candidat isolé | le candidat sans parti
independent candidate

le candidat ayant l'investiture d'un parti | le candidat d'un parti | le candidat présenté par un parti
party candidate | party nominee

État candidat à l'adhésion | pays candidat | pays candidat à l'adhésion
candidate country | candidate state | CC [Abbr.]

Lignes directrices concernant le transport, l'hébergement temporaire et la réinstallation des candidats au Programme de stagiaires en gestion qui ne répondent pas aux exigences linguistiques
Transportation, Temporary Accommodation, and Relocation Guidelines for Pre-Entry Language Trainees of the Management Traineee Program

bassin de candidats possédant les qualifications essentielles [ bassin de candidats qui satisfont aux qualifications essentielles ]
essentially assessed pool

programme de l'UE [ programme-cadre CE | programme-cadre communautaire | programme communautaire | programme de l'Union européenne ]
EU programme [ Community framework programme | Community programme | EC framework programme | European Union programme ]

programme-cadre de recherche et développement [ PCRD | PCRDT | programme-cadre de RDT | programme-cadre de recherche | programme-cadre de recherche et développement technologique ]
Framework Programme for Research and Development [ Framework Programme for Research and Technological Development | Framework Programme on Research and Development | FRDP | R&TD Framework Programme | RDFP | Research and Development Framework Programme | RTD Framework Programme ]

coordonnateur de programmes pour les jeunes | coordonnatrice de programmes pour les jeunes | coordonnateur de programmes pour la jeunesse | coordonnateur de programmes pour les jeunes/coordinatrice de programmes pour les jeunes
inclusion director | youth mentoring director | youth programme coordinator | youth programme director

candidat
candidate

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

la création d'un instrument spécifique pour les PME et d'un dispositif pilote, la «Voie express pour l'innovation», destinés à raccourcir le délai nécessaire de l'idée au marché et à renforcer la participation des entreprises, des PME et des nouveaux candidats au programme Horizon 2020;
A dedicated SME Instrument, and a "Fast Track to Innovation" pilot scheme to speed up the time from idea to market, and to increase the participation of industry, SMEs and first time applicants in Horizon 2020.

2. salue dans la participation des pays candidats aux programmes communautaires existants, en particulier aux programmes-cadres de recherche, un important élément de la stratégie de pré-adhésion permettant à ces pays de s'habituer aux procédures communautaires;
2. Welcomes the participation of the candidate countries in the existing Community programmes, and in particular, in the Framework Programmes of Research as an important element of the pre-accession strategy, which allows these countries to get accustomed to Community procedures;

3. salue dans la participation des pays candidats aux programmes communautaires existants, en particulier aux programmes-cadres de recherche, un important élément de la stratégie de pré-adhésion permettant à ces pays de s'habituer aux procédures communautaires;
3. Welcomes the participation of the candidate countries in the existing Community programmes, and in particular, in the Framework Programmes on Research as an important element of the pre-accession strategy, which allows these countries to get accustomed to the Community procedures,

La participation des pays candidats au programme est habituellement cofinancée par le programme PHARE - ou des sources de financement similaire pour les trois pays candidats méditerranéens - et les budgets nationaux.
The candidate countries' participation in the programme is generally co-funded from the PHARE programme - or similar financial sources for the three Mediterranean candidate countries - and national budgets.

22. demande à la Commission de promouvoir sans réserve la participation de tous les pays candidats aux programmes communautaires susceptibles de renforcer le paramètre d'égalité, et en particulier au programme relatif à la stratégie-cadre de la Communauté sur l'égalité entre hommes et femmes (2001-2005), ainsi qu'aux programmes STOP II et DAPHNE; prie également la Commission à veiller à ce que les programmes Phare et Access apportent une contribution croissante à des projets en matière d'égalité entre hommes et femmes;
22. Calls on the Commission to fully promote the participation of all the candidate countries in Community programmes which can strengthen equality and especially in the programme relating to the Community framework strategy on gender equality (2001-2005), as well as in the STOP II and DAPHNE programmes; calls also on the Commission to ensure that the Phare and Access programmes will increasingly benefit gender equality projects;

La Commission continue d'appuyer des mesures visant à promouvoir l'égalité des sexes dans le cadre de sa stratégie de préadhésion, via, par exemple, l'assistance octroyée dans le cadre des programmes PHARE nationaux mis en œuvre dans les différents pays candidats dans le respect des priorités établies dans les partenariats pour l'adhésion, ou par le biais de l'éventuelle participation des pays candidats au programme communautaire 2001-2005 sur l'égalité entre les sexes, qui couvre aussi la promotion de l'égalité de participation ou de représentation des femmes.
The Commission continues to support measures aiming at improving the gender equality in the context of its pre-accession strategy, e.g. through assistance in the framework of Phare National Programmes in various candidate countries following the priorities set out in the Accession Partnerships, or through the possible participation of candidate countries in the 2001-2005 Community Programme on Gender Equality, which covers also the promotion of equal participation and representation.

la stratégie de préadhésion doit mettre l'accent sur les mesures préparatoires destinées à faciliter la participation des pays candidats à la méthode ouverte de coordination dans le domaine de l'emploi et de l'insertion sociale, ainsi que l'ouverture progressive aux pays candidats des programmes dans le domaine social et de l'emploi;
To be highlighted in the pre-accession strategy are the preparatory measures to facilitate the candidate countries to participate in the open method of co-ordination in the area of employment and social inclusion, as well as the progressive opening up to candidate countries of the employment and social programmes.

contribution des programmes communautaires dans les domaines éducatifs, culturels et de formation (Socrates, Leonardo da Vinci, Culture 2000, Media Plus); de la recherche, tant technologique, avec les programmes IST et TEN-Telecom, que socio-économique, avec le programme TSER; et de la coopération internationale dans le cadre des programmes destinés aux pays candidats, du programme MEDA, etc.
contribution of the Community programmes in the areas of education, culture and learning (Socrates, Leonardo da Vinci, Culture 2000, Media Plus), research (both technological, via the IST and TEN-Telecom programmes, and socio-economic, via the TSER programme) and international cooperation, via the programmes for the applicant countries, the MEDA programme, etc.;

Il conviendra, en fonction de la capacité budgétaire de chaque pays, de permettre au programme PHARE, au delà de la limite des 10% de ses interventions fixées par le Conseil européen d'Essen, de co-financer la participation des pays candidats aux programmes.
Depending on the budget capacity of each country, the PHARE programme should be allowed to part-finance the participation of the applicant countries in the programmes to an extent greater than the 10% limit set on its assistance by the Essen European Council.