Vertaling van "candidats aspirent encore " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Commission d'examens des avocats (1) | Commission des examens d'avocat (2) | Commission cantonale des examens d'avocat (3) | Chambre des examens d'avocat (4) | Commission d'examen du barreau (5) | Commission d'examen des candidats au barreau (6) | Commission d'examens pour les aspirants au barreau (7) | Commission d'examen (8)
Lawyers' Examination Board

aspirant-officier [ candidat au grade d'officier ]
officer applicant [ officer candidate ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le sommet a de nouveau souligné combien il était important que l'élargissement intervienne rapidement. Et pourtant les pays candidats aspirent encore à voir l'UE adopter des positions claires en ce qui concerne les négociations d'adhésion.
The Summit again pointed to the importance of rapid enlargement, yet the candidate States are still looking to the EU to adopt positions from which it is ready to negotiate.

Il y a encore d'autres candidats, dont les aspirations appellent notre meilleure attention.
There are other candidates whose aspirations must be given due consideration.

En fait, en choisissant un seul candidat parmi les nombreux journalistes qui aspirent à un siège au Sénat, on indispose les autres encore plus et ils se montrent encore plus amers et virulents dans la façon dont ils traitent nos activités.
In fact, choosing one of their number over the many journalists who are aspirants to a seat in the Senate just makes the others more resentful and their coverage of our activities more bilious and virulent.