Traduction de «candidate recommandée » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

limitation de vitesse recommandée | limite de vitesse recommandée
advisory speed | advisory speed limit

normes et pratiques recommandées | normes et pratiques recommandées de l'OACI | SARP [Abbr.]
ICAO standard and recommended practices | SARP [Abbr.]

Perte de poids recommandée
Weight loss advised

Coefficient canadien de frottement sur piste (CRFI) Distances d'atterrissage recommandées (Sans effet de disque/inversion de poussée) [ CRFI Distances d'atterrissage recommandées (Sans effet de disque/inversion de poussée) ]
Canadian Runway Friction Index (CRFI) Recommended Landing Distances (No Discing/Reverse Thrust) [ CRFI Recommended Landing Distances (No Discing/Reverse Thrust) ]

Coefficient canadien de frottement sur piste (CRFI) Distances d'atterrissage recommandées (Avec effet de disque/inversion de poussée) [ CRFI Distances d'atterrissage recommandées (Avec effet de disque/inversion de poussée) ]
Canadian Runway Friction Index (CRFI) Recommended Landing Distances (Discing/Reverse Thrust) [ CRFI Recommended Landing Distances (Discing/Reverse Thrust) ]

Action concertée pour une saine alimentation : recommandations alimentaires pour la santé des Canadiens et des Canadiennes et stratégies recommandées pour la mise en application [ Recommandations alimentaires pour la santé des Canadiens et des Canadiennes et stratégies recommandées pour la mise en application ]
Action Towards Healthy Eating: Canada's Guidelines for Healthy Eating and Recommended Strategies for Implementation [ Canada's Guidelines for Healthy Eating and Recommended Strategies for Implementation ]

candidat | candidate | entreprise candidate | fournisseur potentiel | fournisseur sélectionné | intéressé à soumissionner | invité à soumissionner | soumissionnaire
prospective bidder

candidat de parade | candidate de parade | candidat symbolique | candidate symbolique
paper candidate

candidat admissible | candidate admissible | candidat qualifié | candidate qualifiée
eligible applicant

ligne directrice d'essais | procédure de test recommandée
testing guideline

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il est possible qu'une candidate recommandée ait été écartée par la ministre au profit d'une candidate fortement recommandée.
That means I could have been recommended, but the minister chose the candidate who was highly recommended.

Le comité a donc tenu sa réunion et cette candidate a été recommandée, et personne.Les candidats sont invités à indiquer s'ils appartiennent à une minorité visible.
The committee went through the meeting and she was being recommended, and no one.Candidates are invited to indicate if they are from a visible minority.

Nous avons eu le plaisir de rencontrer le président du conseil d'administration et la candidate recommandée pour le poste de président de la Société canadienne des postes.
We had the pleasure of meeting with the chairman of the board and the candidate recommended for the position of president of the Canada Post Corporation.

Moya Greene était la candidate recommandée par le conseil et nous sommes heureux que le ministre ait accepté notre recommandation.
Moya Greene was the board's recommended candidate, and we're very gratified that the minister accepted our recommendation.

- (FI) Madame la Présidente, conformément aux dispositions du traité CE, la commission économique et monétaire a auditionné Mme Gertrude Tumpel-Gugerell, candidate recommandée par le Conseil pour succéder à Mme Sirkka Hämäläinen au sein du directoire de la Banque centrale européenne.
– (FI) Madam President, by virtue of the rules of the EC treaty, we on the Committee on Economic and Monetary Affairs heard Gertrude Tumpel-Gugerell, the Council’s recommended candidate for the Executive Board of the European Central Bank, as successor to Sirkka Hämäläinen.

L'hon. Judi Longfield: En effet, et ses allégeances politiques n'ont rien changé au fait qu'elle était la meilleure candidate et celle que nous avons donc recommandée.
Hon. Judi Longfield: She was, and her political affiliation had nothing to do with the fact that she was the best candidate and that's the one we recommended.