Traduction de «candidate néo-démocrate très » (Français → Anglais) :

Le NPD a une politique selon laquelle au moins 50 % des circonscriptions électorales doivent avoir des candidates néo-démocrates aux élections. L'objectif est de nommer des femmes dans au moins 60 % des circonscriptions dans lesquelles le NPD a une chance raisonnable de gagner.
The NDP has a policy whereby at least 50% of all electoral districts shall have women running as NDP candidates for election and the goal is that a minimum of 60% of electoral districts where the NDP has a reasonable chance of winning have women running as NDP candidates for election.

Parallèlement, la candidate néo-démocrate de Toronto-Centre dit qu'elle souhaite qu'il y ait un moratoire sur l'exploitation des sables bitumineux.
At the same time, the NDP candidate in Toronto Centre is saying that she would like to see a moratorium on oil sands development.

Mais c'est permis. Au cours de la campagne électorale de 2006, les responsables de la campagne locale de la candidate néo-démocrate de Vancouver-Est a aussi participé à une manoeuvre de transfert de fonds.
The local campaign of the NDP member for Vancouver East in the 2006 election also participated in an in and out operation.

Monsieur le Président, je lirai un courriel que les responsables de la campagne centrale du NPD ont adressé à la candidate néo-démocrate de Saanich—Gulf Islands, Jennifer Burgis.
Mr. Speaker, I will read an email from the central campaign of the NDP to the NDP candidate for Saanich—Gulf Islands, Jennifer Burgis.

Dans ma famille, on le connaît comme étant le père de la candidate néo-démocrate très dynamique qui s'est présentée dans la circonscription de LaSalle—Émard.
In my family he is known as the father of the very dynamic NDP candidate who ran in the riding of LaSalle—Émard.