Traduction de «candidate libérale défaite » (Français → Anglais) :

Au port de Québec, on a la candidate libérale défaite aux élections de 1993, Mme Margo Brousseau, défaite par mon ex-collègue, le député de Louis-Hébert, Philippe Paré.
There was the Liberal candidate in the 1993 election, Margo Brousseau, who was defeated by my former colleague, the member for Louis-Hébert, Philippe Paré.

On y est un peu habitués, dans ma circonscription, puisqu'après les élections de 1993, la candidate libérale défaite, Mme Margo Brousseau, a été nommée au conseil d'administration du port de Québec.
We are familiar with this in my riding, where, following the 1993 election, the defeated Liberal candidate, Margo Brousseau, was appointed to the port of Quebec's board of directors.

Cela me terrifie certes quand on voit une candidate libérale défaite comme Anna Terrana nommée à la Commission de l'immigration et du statut de réfugié.
That surely scares me because we see defeated Liberal members like Anna Terrana getting appointed to the Immigration Appeal Board.

Je prédis sans crainte qu'une certaine Rhoda Witherly, candidate libérale défaite à deux reprises et présentement présidente de la société portuaire, trouvera un havre sûr où s'amarrer.
I fearlessly predict that one Rhoda Witherly, twice defeated Liberal candidate and current chair of the port corporation, will find a safe berth in that harbour.

Qu'est-ce qu'il pense de la nomination de Lucie Blais, candidate libérale défaite en 1993 dans Abitibi, qui a été nommée membre du conseil d'administration du Conseil national du bien-être social?
What does he think of Lucie Blais, the Liberal candidate who was defeated in Abitibi in 1993, who was appointed to the board of directors of the National Council of Welfare?