Vertaling van "candidate libérale dans newmarket—aurora " (Frans → Engels) :

Je vous le donne en mille, c'est la mairesse Margaret Black, qui est maintenant la candidate libérale dans Newmarket—Aurora.
It was Mayor Margaret Black, who is now the Liberal candidate running in Newmarket Aurora.

La députée libérale de Newmarket—Aurora a été précédemment membre du Parti conservateur, et je respecte son choix.
That is from a Liberal member who was running for the leadership of the Liberal Party.

Le député doit savoir que ce qu'il tente de créer existe déjà, grâce aux efforts et au dur labeur de l'ancien ministre des Finances libéral, le député de Wascana, et de l'ancienne ministre libérale des Ressources humaines, la députée de Newmarket—Aurora.
Let me just point out why I made that statement. The member will know that what he seeks to accomplish already exists, thanks to the efforts and the hard work of the former Liberal finance minister, the member for Wascana, and the former Liberal minister of human resources, the member for Newmarket—Aurora.

Pourtant, il y avait une candidate dans cette course, la députée de Newmarket—Aurora, qui a apparemment payé pratiquement toutes ses dépenses elle-même.
Yet there was another competitor for that leadership contest at the time, the member for Newmarket—Aurora, who apparently financed her campaign almost entirely herself, so again, it is the influence of the wealthy and the powerful that we sort of want to get away from in this process.