Traduction de «candidate croit » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

médicament non pris : le patient n'y croit pas
Drug not taken - pat disbelief

constater l'admissibilité d'un candidat [ constater l'admissibilité d'une candidate | juger un candidat qualifié | juger une candidate qualifiée | juger un candidat admissible | juger une candidate admissible ]
prequalify a candidate

bassin de candidats jugés admissibles [ bassin de candidates jugées admissibles | bassin de candidats préqualifiés | bassin de candidats pré-qualifiés | bassin de candidates préqualifiées | bassin de candidates pré-qualifiées | répertoire de candidats préqualifiés | répertoire de candidats pré-qualifiés ]
pre-qualified pool of candidates [ prequalified pool of candidates ]

candidat confirmé [ candidate confirmée | candidat officiellement désigné | candidate officiellement désignée | candidat officiellement présenté | candidat officiel | candidate officielle ]
confirmed candidate [ officially nominated candidate | official candidate | candidate officially nominated ]

accroissement moyen annuel | accroissement moyen annuel total | croît
mean annual increment | MAI [Abbr.]

candidat de parade | candidate de parade | candidat symbolique | candidate symbolique
paper candidate

candidat admissible | candidate admissible | candidat qualifié | candidate qualifiée
eligible applicant

candidat | candidate | entreprise candidate | fournisseur potentiel | fournisseur sélectionné | intéressé à soumissionner | invité à soumissionner | soumissionnaire
prospective bidder

clé candidate
candidate key | possible key

entreprise candidate à une licence
undertaking applying for a licence

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Secundo, nous constatons que la candidate croit tout aussi fermement qu’il revient à la Banque centrale européenne, en parfaite indépendance, de préserver le dogme de la stabilité des prix, sans préjudice de son devoir de collaborer à la poursuite des autres objectifs inscrits au Traité.
We found too that the candidate believes equally firmly that it is for the European Central Bank, acting quite independently, to guarantee the dogma of price stability without prejudice to its duty to work towards the other objectives contained in the Treaty.

Primo, la candidate croit fermement au dogme de la stabilité des prix, solennellement proclamé à Maastricht.
I am now speaking on behalf of my group. We noted that the candidate is a firm believer in the dogma of price stability formally proclaimed at Maastricht.

Quatrièmement, enfin, ne croit-il pas qu’une telle réponse encourage la Turquie, candidate à l’adhésion à l’Union européenne, à poursuivre sa politique de contestation des droits fondamentaux de la Grèce, pays membre de l’Union européenne, en reconnaissant indirectement qu’il y a des problèmes de frontières qui sont résolus, comme nous l’avons dit, sur la base de traités internationaux ?
Fourthly and finally, does he not think that his reply is an encouragement to Turkey, a candidate country for membership of the European Union, to continue its present policy of contesting the sovereign rights of Greece, a member of the European Union and that he has therefore indirectly admitted that there are border disputes which must be resolved, as we have said, on the basis of international conventions?

En résumé, vu les demandes concurrentes et le climat économique et politique incertain créé par l'ambiguïté — voire même la contradiction — des règles relatives au statut des zones protégées candidates, le Comité croit que l'application des orientations stratégiques suivantes pourrait aider le Canada à compléter son réseau de zones protégées :
In summary, given competing demands and the uncertain economic and policy climate created by ambiguous and often contradictory rules about the status of candidate protected areas, the Committee feels that the application of the following strategic directions could prove useful if Canada is to meet its commitment to completing its protected areas network: