Vertaling van "candidat était inacceptable " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

candidat inacceptable
impossible candidate

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Supposons que vous soyez candidat et que moi je sois votre agent de financement; si le coût de votre campagne dans votre circonscription était de 75 000 $ et que quelqu'un me propose 50 000 $, je dirais que c'est totalement inacceptable parce qu'il n'est pas raisonnable qu'une seule personne paie la quasi-totalité de la campagne d'un candidat.
If you were a candidate and I was your fundraiser and I knew that the cost of running your campaign in your riding was $75,000 and someone came in and offered me $50,000, I would say that is completely unacceptable because that is not a reasonable amount for one person to contribute towards an individual campaign.

Le processus a été paralysé pendant presque 12 mois, jusqu'à ce que le premier ministre donne sa démission, mais le comité — et c'est tout à son honneur — a refusé de céder, fort de sa conviction que le candidat était inacceptable (1310) Je crois donc que la procédure qui est en place en Ontario est solide.
That logjam went on for the better part of 12 months before he finally stepped down as premier, but the committee, and I believe to its eternal credit, refused to budge, saying that the candidate was not acceptable (1310) Therefore, I believe the Ontario process is a strong one.

Le Parlement a également reconnu que la manière dont ses services avaient traité les demandes d'informations des candidats au concours était inacceptable :
The Parliament also accepted that the way that its services had dealt with requests for information by the competition entrants had been unacceptable:

Lorsque le conseil municipal de Waterloo a été mis au courant de la proposition présentée, c'est M. Connolly, l'ancien candidat du Parti réformiste, qui a proposé la motion du conseil déclarant que la proposition de la commission de délimitation des circonscriptions était inacceptable.
When the Waterloo city council first heard about the proposal that was put forward, it was Mr. Connolly, the former candidate for the Reform Party, who moved the motion at the council that the boundaries commission proposal was not acceptable.