Vertaling van "candidat répond " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Lignes directrices concernant le transport, l'hébergement temporaire et la réinstallation des candidats au Programme de stagiaires en gestion qui ne répondent pas aux exigences linguistiques
Transportation, Temporary Accommodation, and Relocation Guidelines for Pre-Entry Language Trainees of the Management Traineee Program

promoteur [ promoteur de régime | promotrice de régime | répondant d'un régime | répondant d'un régime de retraite | répondant | répondant des régimes de retraite ]
pension plan sponsor [ sponsor of a pension plan | plan sponsor | sponsor of a plan | sponsor ]

Définition: Etats psychotiques répondant aux critères généraux de la schizophrénie, mais ne correspondant à aucune des formes cliniques décrites en F20.0-F20.2, ou répondant simultanément aux critères de plusieurs de ces formes, sans prédominance nette d'un groupe déterminé de caractéristiques diagnostiques. | Schizophrénie atypique
Definition: Psychotic conditions meeting the general diagnostic criteria for schizophrenia but not conforming to any of the subtypes in F20.0-F20.2, or exhibiting the features of more than one of them without a clear predominance of a particular set of diagnostic characteristics. | Atypical schizophrenia

unités légales qui répondent des entreprises | unités légales qui répondent pour les entreprises
legal units responsible for enterprises

entité d'application répondant à la demande d'association | entité d'application répondant à l'association | répondeur d'association
association responder in ROSE | association responding application entity

garant éligible | répondant admissible | répondant autorisé
eligible guarantor

bassin de candidats jugés admissibles [ bassin de candidates jugées admissibles | bassin de candidats préqualifiés | bassin de candidats pré-qualifiés | bassin de candidates préqualifiées | bassin de candidates pré-qualifiées | répertoire de candidats préqualifiés | répertoire de candidats pré-qualifiés ]
pre-qualified pool of candidates [ prequalified pool of candidates ]

qui répond du dommage | répondant du dommage | tenu de réparer le dommage
liable for damages

anémie mégaloblastique ne répondant pas au traitement par la vitamine B12 ou l'acide folique
megaloblastic anaemia unresponsive to vitamin B12 or folate therapy

Définition: Affections répondant aux critères cités plus haut mais survenant au cours d'une démence (F00-F03).
Conditions meeting the above criteria but developing in the course of a dementia (F00-F03).

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En résumé, nous pouvons vous démontrer que les aspects juridiques formels ont été respectés, qu'il en a été de même de la procédure et que le candidat répond aussi pleinement à nos attentes en matière de qualifications.
In short, we can demonstrate that due account was taken of the rules, that the procedure complied with these rules and that the candidate also possesses all the qualifications sought.

L’UE se réserve le droit de décider si un pays candidat répond aux critères d’adhésion.
The EU reserves the right to decide when the candidate country has fulfilled the accession criteria.

Les acteurs du marché du travail, tels que les services de l'emploi publics et privés, mais également les chambres de commerce, pourront apporter leur contribution au corps européen de solidarité en facilitant les placements professionnels et les stages, c'est-à-dire en assurant la mise en correspondance des emplois vacants et des candidats répondant au profil.
Labour market actors, such as public and private employment services, but also Chambers of Commerce, will be able to contribute to the European Solidarity Corps by facilitating the fulfilment of job and traineeship placements, i.e. matching vacant positions with suitable candidates.

Cependant, malgré une longue tradition scientifique et universitaire, la confrontation des systèmes de recherche des pays candidats avec ceux des actuels États membres peut comporter des risques de plusieurs natures, comme la mobilité des chercheurs au détriment de ces pays et la disparition ou l'affaiblissement de larges secteurs scientifiques, faute d'infrastructures adaptées ou répondant aux normes internationales.
However, despite their long scientific and university tradition, a comparison of the research systems in the candidate countries with those in the present Member States may pose risks of several kinds: movements of research workers away from those countries and the disappearance or weakening of large areas of science because of the lack of infrastructure which is appropriate of meets international standards.

Vam Jarvis : Si un problème médical surgit et que l'adjoint du médecin n'est pas sûr que le candidat répond aux principes de l'universalité du service auxquels doivent adhérer tous les militaires, le candidat en question devra être vu par un médecin militaire.
VAdm. Jarvis: If a medical issue surfaces and the physician assistant is not certain that an individual meets the universality of service principles to which the Canadian Forces must adhere, that individual will have to be referred to a medical officer.

Vam Jarvis: Si un problème médical surgit et que l’adjoint du médecin n’est pas sûr que le candidat répond aux principes de l’universalité du service auxquels doivent adhérer tous les militaires, le candidat en question devra être vu par un médecin militaire.
VAdm. Jarvis: If a medical issue surfaces and the physician assistant is not certain that an individual meets the universality of service principles to which the Canadian Forces must adhere, that individual will have to be referred to a medical officer.

M. Grant McNally: .au sujet du recours à des interprètes pour l'examen, par exemple, l'une des questions était: «Dans quelle province se trouve la ville de Toronto?» Le candidat répond dans une autre langue, puis l'interprète donne la réponse en.Elle semblait troublée de ce que le candidat ne pouvait prononcer le mot «Ontario».
Mr. Grant McNally: —on the issue of using interpreters for the test and whatnot, she gave an example of “What province is Toronto in?” as one question, the individual saying something in another language, and then the interpreter saying it in.She seemed to have an issue with the fact that the person could not even say “Ontario”.

1. Les demandes visant à obtenir des capacités de l'infrastructure peuvent être introduites par les entreprises ferroviaires et les regroupements internationaux qu'elles constituent et, sur le territoire des États membres qui le permettent, par les autres candidats répondant à la définition donnée à l'article 2, point b).
1. Applications for infrastructure capacity may be made by railway undertakings and their international groupings and, in the territories of those Member States which so allow, by other applicants complying with the definition in Article 2(b).

Amélioration des procédures de recrutement de sorte que les compétences et qualifications des candidats répondent étroitement aux besoins professionnels à l'avenir de l'institution;
improving recruitment procedures so that the skills and competences of candidates accurately match the future professional needs of the Institution

Après avoir évalué, de façon objective et complète, la mesure dans laquelle les dix pays candidats répondent à ces conditions, la Commission recommande d'ouvrir des négociations d'adhésion avec la Hongrie, la Pologne, l'Estonie, la République tchèque et la Slovénie.
On the basis of a comprehensive and objective evaluation of the extent to which the ten applicant countries meet these criteria, the Commission recommends that accession negotiations start with Hungary, Poland, Estonia, the Czech Republic and Slovenia.