Traduction de «candidat libéral récemment » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

candidat à la libération conditionnelle
parole applicant

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A. considérant que les autorités biélorusses ont libéré récemment les prisonniers politiques restants et que parmi les six derniers d'entre eux figurent d'anciens candidats aux élections présidentielles;
A. whereas the Belarusian authorities have recently released the remaining political prisoners, with the last six including former presidential candidates;

André Bachand, candidat libéral en 1988 et longtemps président de l'association libérale de la circonscription de Brome—Missisquoi, a été nommé récemment à la Commission nationale des libérations conditionnelles.
Recently André Bachand, Liberal candidate in 1988 and a long time Liberal president in Brome—Missisquoi was appointed to the National Parole Board.

Son expérience à titre de député libéral provincial, candidat libéral fédéral et, tout récemment, comme organisateur politique pour le Parti conservateur du Canada lui procure une perspective des choses que bon nombre d'entre nous ne possèdent pas.
His experience as a Liberal MNA, a federal Liberal candidate and most recently as a political organizer for the Conservative Party of Canada gives him a unique perspective that many of us do not have.

Récemment, le chef libéral a insinué que Julie Javier, une canadienne d'origine philippine aux antécédents professionnels et communautaires impressionnants, ne se présentait que dans le but de voler des votes au candidat libéral au sein de la communauté philippine en raison de ses origines.
Recently, the Liberal leader insinuated that Julie Javier, a Filipino Canadian with an impressive professional and community background, was only running so she could steal votes from the Liberal candidate in the Filipino community because of her heritage.

Monsieur le Président, récemment, à Winnipeg, le chef du Parti libéral a fait des commentaires insultants et blessants que son candidat libéral, Kevin Lamoureux, a appuyés.
Mr. Speaker, recently in Winnipeg, the leader of the Liberal Party made insulting and offensive comments that were supported by his Liberal candidate, Kevin Lamoureux.

L'hon. Bill Blaikie (Winnipeg—Transcona, NPD): Monsieur le Président, un candidat libéral récemment nommé par le premier ministre a déclaré que voter pour le Nouveau Parti démocratique c'est renoncer à avoir une voix forte, ignorant le fait que je parle rarement d'une voix faible et que ce n'est pas non plus l'habitude des autres députés néo-démocrates. En outre, ce candidat passe sous silence l'élection de maires progressistes, à Toronto et à Vancouver, la réélection de gouvernements néo-démocrates au Manitoba et en Saskatchewan, la hausse de l'appui accordé à notre parti lors d'autres scrutins provinciaux, et, évidemment ce qui s'est produit hier soir à Hamilton.
Hon. Bill Blaikie (Winnipeg—Transcona, NDP): Mr. Speaker, a recent appointee of the Prime Minister as the Liberal candidate referred to a vote for the NDP as a whisper, ignoring the fact that I seldom whisper, and neither do other NDP MPs for that matter, ignoring the election of progressive mayors in Toronto and Vancouver, the re-election of NDP governments in Manitoba and Saskatchewan, the increase in proper support in other provincial elections, and of course what happened last night in Hamilton.