Traduction de «candidat françois » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

lampe de François-Verriest | torche électrique de François et Verriest
François-Verriest campimetric lamp

le candidat indépendant | le candidat isolé | le candidat sans parti
independent candidate

État candidat à l'adhésion | pays candidat | pays candidat à l'adhésion
candidate country | candidate state | CC [Abbr.]

bassin de candidats jugés admissibles [ bassin de candidates jugées admissibles | bassin de candidats préqualifiés | bassin de candidats pré-qualifiés | bassin de candidates préqualifiées | bassin de candidates pré-qualifiées | répertoire de candidats préqualifiés | répertoire de candidats pré-qualifiés ]
pre-qualified pool of candidates [ prequalified pool of candidates ]

Société de Saint François Xavier pour les Missions Étrangères [ Xavériens | Missions Étrangères de Saint François ]
Society of St Francis Xavier for the Foreign Missions [ Xaverians | Xaverian Missionary Fathers ]

archipel François-Joseph [ terre François-Joseph ]
Franz Josef Land

recherche de candidats | repérage de candidats | repérage | identification de candidats | sourcing
sourcing candidates | sourcing

dystrophie nuageuse centrale de François
Francois' cloudy dystrophy of cornea

représentant de candidat | représentante de candidat | représentant au scrutin | représentante au scrutin
scrutineer | election agent | poll agent | poll representative | candidate's representative | representative of the candidate

liste des candidats sélectionnés | présélection | liste de candidats sélectionnés | short list
shortlist | short list

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le 1 septembre 2005, le Parlement européen et le Conseil ont transmis à la Commission une liste de cinq candidats – MM. Franz-Hermann Brüner (D), Björn Eriksson (S), Alain Gillette (F), François Falletti (F) et Johan Denolf (B).
On 1 of September 2005, the Commission transmitted to the European Parliament and the Council a list of five candidates – MM. Franz Hermann Brüner (D), Björn Eriksson (S), Alain Gillette (F), Francois Falletti (F) and Johan Denolf (B).

- Concernant la peine de mort, ma position est aujourd’hui identique à celle qui était la mienne en 1981 quand, courageusement, le candidat François Mitterrand à l’élection présidentielle s’était prononcé contre, avant de la faire abolir une fois élu Président !
– (FR) My position on the death penalty today is exactly the same as it was in 1981 when François Mitterand courageously declared his opposition to it while standing for president and then abolished it once he was elected.

L'homme d'affaires François Côté enr., qui a son magasin au coin de la rue, peut très bien, en tant que commerçant et homme actif dans la vie économique, participer à la vie politique, appuyer son candidat et faire valoir ses intérêts.
Businessman François Côté Inc., who operates a corner store, could very well, as a businessman and individual who is active in the economic life of his community, contribute to the political life, support his candidate and promote his interests.

Que penseriez-vous, Monsieur le Président en exercice du Conseil, de la proposition présentée par François Bayrou, candidat aux élections présidentielles françaises, d'alimenter au plus vite ce budget par une contribution limitée à 0,5 % du PIB de chacun des États membres.
What do you think, Mr President-in-Office of the Council, of the proposal put forward by Mr Bayrou, who is a candidate in the French presidential elections, of making contributions to this budget which are limited to 0.5% of the GNP of each Member State, with immediate effect?

Le candidat adéquiste, François Corriveau, a obtenu 48 p. 100 des voix lors du scrutin dans Saguenay, une circonscription qui est depuis longtemps un château fort du Parti québécois.
The ADQ candidate, François Corriveau, won 48% of the votes cast in Saguenay, a riding which has long been a PQ stronghold.