Traduction de «candidat a sera » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

candidat à une bourse d’études supérieures du CRSNG – doctorat [ candidate à une bourse d’études supérieures du CRSNG – doctorat | candidat à une bourse ES D du CRSNG | candidate à une bourse ES D du CRSNG ]
NSERC Postgraduate Scholarships - Doctoral applicant [ NSERC PGS D applicant ]

candidat à une bourse postdoctorale [ candidate à une bourse postdoctorale | candidat à une BP | candidate à une BP ]
Postdoctoral Fellowship applicant [ PDF applicant ]

manque de candidats pour les postes de gestion [ manque de candidats pour les postes d'autorité | manque de candidats à la présidence ]
leadership deficit

proposant | proposante | candidat à l'assurance | candidate à l'assurance
applicant

candidat à l'assurance | souscripteur potentiel | souscripteur éventuel | assurable
prospect

candidat à sélectionner
suspect

le candidat ayant l'investiture d'un parti | le candidat d'un parti | le candidat présenté par un parti
party candidate | party nominee

le candidat indépendant | le candidat isolé | le candidat sans parti
independent candidate

État candidat à l'adhésion | pays candidat | pays candidat à l'adhésion
candidate country | candidate state | CC [Abbr.]

candidat
candidate

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'élargissement de l'Union européenne aux pays candidats sera concomitante aux premiers développements du projet d'Espace européen de la recherche (EER) [26], qui a pour ambition de créer l'environnement européen le plus favorable au développement de la recherche et à la promotion de l'innovation.
The accession of the candidate countries to the EU will coincide with the first developments in the European Research Area (ERA) [26] intended to create the most favourable possible European environment for developing research and promoting innovation.

Une distinction nette sera établie entre pays candidats et pays candidats potentiels.
A clear distinction will therefore be operated between candidate and potential candidate countries.

[6] Dans ce contexte, il sera tenu compte des exigences des politiques communautaires, que les nouveaux pays candidats et pré-candidats doivent mettre en oeuvre.
[6] In this context, the requirements of the Community policies, which new candidate and pre-candidate countries have to implement will be taken into account

Si une campagne exige davantage de fonds qu'il n'est possible d'en dépenser en vertu de la limite de dépenses d'un candidat, il sera possible de présenter plus d'un candidat.
If a campaign calls for more funds than could be spent under one candidate's limits, then multiple candidates can be run.

La situation socioéconomique des candidats potentiels est plus problématique que celle des pays candidats et une aide supplémentaire sera nécessaire pour développer la capacité administrative permettant de faciliter leur participation au nouveau processus.
The socio-economic situation in the potential candidates is more challenging than in the candidate countries and extra support will be needed to build administrative capacity to facilitate participation in the new process.

Croyez-moi, le prochain candidat libéral sera de Nipisiguit.
Believe me, the next Liberal candidate will be from Nipisiguit.

Compte tenu du fait que le nouvel instrument de voisinage sera particulièrement adapté à la spécificité de la coopération de part et d'autre des frontières extérieures de l'UE, l'extension de sa couverture géographique aux pays candidats et pré-candidats à l'adhésion pourra être examinée au moment de l'élaboration du projet de règlement concerné.
In view of the fact that the ENI will be an instrument particularly adapted to respond to the specificity of cooperation across external EU borders, the extension of its geographical scope to candidate countries and pre-candidate countries may be considered at the time of drawing up the regulation concerned.

Le candidat idéal sera un homme ou une femme d'affaires d'environ 30 ans, ayant une formation universitaire ou une formation professionnelle équivalente (dans certains cas une expérience professionnelle peut convenir), un minimun de deux années d'expérience professionnelle prouvée et manifestant un intérêt marqué pour les affaires internationales.
Typical profiles would be businessmen or businesswomen in their late twenties or early thirties, normally university graduates, or of equivalent qualification (in certain cases relevant progessional experience may be acceptable) with a minimum of two years business experience and able to demonstrate an interest in international business.

Le candidat idéal sera un homme ou une femme d'affaires d'environ 30 ans, ayant une formation universitaire ou une formation professionnelle équivalente (dans certains cas une expérience professionnelle peut convenir), un minimum de deux années d'expérience professionnelle prouvée et manifestant un intérêt marqué pour les affaires internationales.
Typical profiles would be businessmen of businesswomen in their late twenties or early thirties, normally university graduates, of of equivalent qualifications (in certain cases relevant professional experience may be acceptable) with a minimum of two years business experience and able to demonstrate an interest in international business.

À la fin de la campagne, chaque candidat se sera engagé en faisant en tout 12 promesses.
By the end of the campaign, each candidate will have made 12 promises.