Vertaling van "cancún un paquet " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

réseau à commutation de paquets | réseau à commutation de paquet | réseau à commutation par paquet | réseau à commutation par paquets | réseau de commutation par paquet | réseau de commutation par paquets
packet switching data network | PSDN | packet switched data network | packet switching network | packet switched network | PSN | packet data network | packet network

mise en ordre des paquets | mise en séquence des paquets | ordonnancement des paquets | remise en ordre des paquets | séquencement de paquets
packet sequencing

commutation de paquets | commutation de paquet | commutation par paquets | commutation par paquet
packet switching

réseau de commutation par paquets [ réseau de commutation de paquets | réseau à commutation par paquets | réseau à commutation de paquets ]
packet switching network [ PSN | packet-switching network | packet-switched network | packet switched network | packet switch network ]

écriture par paquets fixes | écriture par paquet fixe | enregistrement par paquets fixes | enregistrement par paquet fixe
fixed packet writing | fixed packet recording

commutation de circuit | commutation de paquets | commutation par paquets | transfert en mode paquet
packet switching | packet transfer | packet-mode operation | PS [Abbr.]

réseau à commutation de paquets | réseau de commutation par paquets | réseau de transmission de données par paquets | RDCP [Abbr.]
packet-switched data network | packet-switched network | packet-switching network | PSDN [Abbr.]

Déclaration de Cancun sur la paix en Amérique centrale
Cancun Declaration on Peace in Central America

Cancún
Cancun

commutation par paquets | commutation de paquets
packet switching

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Elle est motivée par la nécessité de répondre aux besoins en matière de déclaration découlant du paquet législatif sur l'énergie et le changement climatique, de la stratégie Europe 2020, des nouvelles exigences découlant des accords de Cancun, ainsi que des enseignements tirés jusqu'à présent.
It is driven by the need to address the reporting needs of the climate and energy package, Europe 2020 Strategy, new requirements deriving from the Cancun agreements as well as lessons learnt so far.

Mais, bien que tout le monde semble s’accorder sur le fait que c’est ce que nous devrions rapporter de Cancún (un paquet équilibré), il est facile de dire que c’est ce que tous les partis voudraient mais plus difficile de se mettre d’accord sur ce que cela signifie.
But although there seems to be agreement that this is what we should bring home from Cancún – a balanced package – it is easy to say that is what every party would like but more difficult to agree on what that then means.

– (IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, la 16e conférence sur le changement climatique organisée à Cancún s’est terminée, une fois encore, par un compromis non contraignant intitulé le «paquet équilibré».
– (IT) Mr President, ladies and gentlemen, the 16th climate change conference in Cancún ended this time, too, with a non-binding compromise called the ‘balanced package’.

Étant donné que le contenu des paquets de mesures pour Cancún n’est pas encore clair, la position de l’Union européenne, qui offrira aussi aux négociateurs européens la flexibilité nécessaire, propose divers éléments.
Given that the contents of the package of measures for Cancún are not yet clear, the European Union position, which will also offer the European negotiators the necessary flexibility, puts forward various elements.

– (EN) Monsieur le Président, étant quelqu’un d’optimiste, je considère qu’un pas en avant est maintenant possible à Cancún sous la forme d’un paquet équilibré qui permettra aux pays de prendre des mesures plus rapides et plus fortes dans tous les domaines du changement climatique.
– Mr President, being an optimistic person, I consider that a step forward is now possible at Cancún in the form of a balanced package that will allow countries to take faster, stronger actions across all areas of climate change.

Il est en tout cas clair que le paquet de mesures pour Cancún doit être équilibré, ce qui signifie qu’il doit contenir des éléments qui permettent de satisfaire tant les pays en développement que les pays développés.
It is at all events clear that the package of measures for Cancún must be balanced, which means it must contain elements making it possible to accommodate both the developing and the developed countries.

«La réunion de Tianjin a abouti à une convergence de vues salutaire sur le fait que la Conférence des Nations Unies sur le climat qui se tiendra le mois prochain à Cancún doit déboucher sur un paquet de décisions équilibré destiné à faire progresser la lutte contre le changement climatique menée au niveau mondial.
"The Tianjin meeting has brought a welcome convergence of views that the United Nations climate conference in Cancún next month must result in a balanced package of decisions that takes forward global action to combat climate change.

Les progrès insuffisants accomplis sur ces questions et des signes indiquant que certaines parties opèrent un retour en arrière par rapport à l'accord de Copenhague nous font ressentir une certaine inquiétude au sujet de l'équilibre du paquet de Cancún.
The lack of progress on these issues, and signs of backtracking on the Copenhagen Accord by certain parties, gives us cause for concern about the balance of the Cancún package.

L'échec de Cancún a révélé des imperfections procédurales et d'organisation importantes. Pour la Commission, il est possible d'y remédier à court terme en établissant un paquet de reformes relativement modeste mais faisable.
The failure in Cancun showed important organisational and procedural shortcomings, which the Commission believes can be remedied in the short term with a relatively modest but feasible package of reforms.