Convention du 9 septembre 1966 entre la Suisse et la France en vue d'éliminer les doubles impositions en matière d'impôts sur le revenu et sur la fortune et de prévenir la fraude et l'évasion fiscales | Convention du 9 septembre 1966 entre la Confédération suisse et la République française en vue d'éviter les doubles impositions en matière d'impôts sur le revenu et sur la fortune

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Convention of 9 September 1966 between the Swiss Confederation and the Republic of France for the Avoidance of Double Taxation with Respect to Taxes on Income and on Capital and for the Prevention of Tax Fraud and Tax Evasion | Convention of 9 September 1966 between the Swiss Confederation and the Republic of France for the Avoidance of Double Taxation with Respect to Taxes on Income and on Capital

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Loi fédérale du 25 septembre 1952 sur le régime des allocations pour perte de gain en faveur des personnes servant dans l'armée, dans le service civil ou dans la protection civile | Loi sur les allocations pour perte de gain

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Federal Act of 25 September 1952 on the System of Compensation for Loss of Earnings for Persons on Military Service or Civil Protection Duty

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Accord européen du 30 septembre 1957 relatif au transport international des marchandises dangereuses par route [ ADR ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

European Agreement of 30 September 1957 concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Road [ ADR ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Après Cancun, en septembre de l'an dernier, bien des gens ont cru que l'OMC était morte.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

After Cancun, a year ago September, a lot of people thought the WTO was dead.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Depuis, deux rencontres ministérielles ont eu lieu, l'une à Cancun, en septembre 2003, et l'autre à Hong Kong, en 2005.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-03-05]

Since then, there have been WTO ministerial meetings to take stock and provide political direction to the negotiations. One in Cancun in September 2003, and one in Hong Kong in December 2005.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-03-05]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2008-03-05]

– vu l'échec de la conférence ministérielle précédente, organisée à Seattle en 1999 et de la suivante, qui s'est tenue à Cancun en septembre 2003, échec qui témoigne de la difficulté de parvenir à des accords multilatéraux en matière de commerce international,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-29]

– noting the failure of both the preceding Ministerial Conference in Seattle in 1999 and the following Ministerial Conference in Cancun in September 2003, which testifies to all the difficulties involved in reaching multilateral agreements on international trade,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-11-29]

Depuis la Conférence ministérielle de Cancun, en septembre 2003, les membres de l'OMC ont tenu deux séances de négociations sur l'agriculture.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-05-02]

The WTO members have held two negotiation sessions in agriculture since the Cancun ministerial conference in September 2003.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-05-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2004-05-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

La dernière fois que le Canada a eu l'occasion de soulever la question, c'était au cours des discussions qui ont eu lieu dans le cadre du cycle de Doha pour le développement, à Cancun en septembre dernier.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2004-02-16]

The last time Canada had an opportunity to raise this issue was during the Doha development round WTO talks in Cancun last September.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2004-02-16]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2004-02-16]

1. déplore vivement que la cinquièmeConférence ministérielle tenue à Cancún en septembre 2003 n'ait pu déboucher sur aucun accord;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-17]

1. Deeply regrets that the Fifth WTO Ministerial Conference held in Cancun in September 2003 did not reach any agreement;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-09-17]

Nous veillerons également au développement équilibré du commerce international en tant que source d’un bien-être accru et de réduction des inégalités, thème sur lequel se penchera la conférence ministérielle de l’Organisation mondiale du commerce à Cancún en septembre prochain.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-07-01]

We will also focus on the balanced development of international trade as a source of greater well-being and reduction of inequalities – the subject of the World Trade Organisation Ministerial Conference in Cancun next September.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-07-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-07-01]

Tel doit également être l’objectif principal de Cancun en septembre.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-07-01]

This must also be the objective at Cancun in September.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-07-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-07-01]

Tel doit également être l’objectif principal de Cancun en septembre.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-07-01]

This must also be the objective at Cancun in September.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-07-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-07-01]

À la conférence ministérielle sur le commerce qui aura lieu à Cancun en septembre, les ministres du Commerce examineront les progrès des négociations et nous fourniront des directives dans tous les domaines négociés.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-05-05]

At the Cancun trade ministerial in September, trade ministers will review progress and provide forward direction in all areas of the negotiations.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-05-05]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-05-05]

D'autres ont cherché : cancún après-11 septembre bogue du 9 septembre bogue du 9-9-99 déclaration de cancún post-11 septembre problème du 9 septembre cancún en septembre

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

cancún en septembre ->

Date index: 2025-04-17