Vertaling van "cancéreux et donc " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

médicament anticancéreux [ anticancéreux | médicament anti-cancéreux | anti-cancéreux ]
anticancer drug [ anti-cancer drug ]

patient non cancéreux [ non-cancéreux ]
non-cancer patient

Les éléments du procès-verbal contenus dans le présent document ne sont pas confidentiels et peuvent donc être rendus publics.
The information from the minutes which is contained in this document is not confidential and may therefore be released to the public

Cette déclaration au procès-verbal ne relève pas du secret professionnel et sera donc rendue accessible au public
This statement for the minutes is not confidential and may therefore be released to the public

La couleur de cette reproduction peut ne pas correspondre exactement à la couleur de l'original. La détection de faux documents ne peut donc se faire sur la seule base de la couleur.
The colour of the reproduction may not correspond exactly to that of the original. The detection of document fraud should not be based on colour comparison alone.

cancéreux
cancerous

Ligue d'aide aux cancéreux
Cancer Aid League

foyer cancéreux
malignant focus

consultation de cancérologie | consultation d'aide aux malades cancéreux
cancer counselling clinic

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Elle a donc été utilisée par les cancéreux et dans certains environnements contrôlés.
It has been used by cancer patients and in other instances in controlled environments.

Après plus de 16 ans de procédure, la division d'opposition de l'OEB en charge de cette affaire a décidé le 7 novembre 2001 de limiter ce brevet aux rongeurs transgéniques porteurs d'un gène cancéreux et donc de ne pas autoriser l'extension à tous les mammifères porteurs du gène introduit.
After more than 16 years of proceedings, the Opposition Division of the EPO responsible for this case decided on 7 November 2001 to limit this patent to transgenic rodents with the cancerous gene, and hence not to authorise its extension to all mammals with the introduced gene.

Il y a donc un lien très fort entre la présence de cette enzyme et le tissu cancéreux, lien qui a tendance à s'accroître si l'on est exposé à des rayonnements RF.
So there's a really strong link between the presence of this enzyme and cancerous tissue, and it tends to increase when you're exposed to radiofrequency radiation.

Il est donc indispensable que des infirmiers dotés d'une formation de haut niveau de qualification dans la prise en charge des patients cancéreux participent aux recherches menées dans ce domaine, exercent une fonction de conseil dans les services concernés, assurent la formation spécifique du personnel soignant.
It is therefore essential that nurses who have completed high level training in cancer care should take part in the research carried out in this field, fulfilling an advisory role in the departments concerned and providing special training for nursing staff.

Les soins palliatifs nécessitent la collaboration entre fournisseurs de services, sont donnés dans toutes sortes de situations, s’adressent non seulement aux cancéreux mais à tout malade chronique et exigent donc une éducation et une formation spéciales.
Palliative care requires collaboration among service providers, is delivered across multiple settings, extends beyond cancer to chronic diseases, and thus involves unique education and training challenges.