Vertaling van "cancer pulmonaire était " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

cancer bronchopulmonaire non à petites cellules | CBNPC | carcinome bronchopulmonaire non à petites cellules | cancer bronchique non à petites cellules | carcinome bronchique non à petites cellules | cancer du poumon non à petites cellules | cancer pulmonaire non à petites cellules
non-small cell lung carcinoma | NSCLC | non-small cell lung cancer | NSCLC | non-small cell carcinoma | non-small cell cancer

cancer bronchopulmonaire à petites cellules | carcinome bronchopulmonaire à petites cellules | cancer bronchique à petites cellules | CBPC | carcinome bronchique à petites cellules | cancer du poumon à petites cellules | cancer pulmonaire à petites cellules
small cell lung cancer | SCLC | small cell lung carcinoma | undifferentiated small cell lung cancer | oat cell lung cancer

cancer pulmonaire à petites cellules
small-cell lung cancer [ small cell lung cancer ]

cancer pulmonaire à petites cellules
SCLC (Small Cell Lung Cancer)

cancer pulmonaire chromique
lung cancer caused by chromates

cancer bronchique | cancer broncho-pulmonaire | cancer du poumon
bronchial carcinoma

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Et, naturellement, personne ne considérait que le tabagisme était dangereux il y a encore quelques années et nous savons aujourd'hui qu'il provoque le cancer du poumon, des maladies pulmonaires et la sténose artérielle coronaire.
And, of course, smoking was not thought to be hazardous to anybody until a few years ago and now, of course, we know that it causes lung cancer, pulmonary disease and coronary artery stenosis.

Dans les années quatre-vingts, la probabilité pour les travailleurs exposés de contracter un cancer pulmonaire était 10 fois plus grande que pour la population normale et la probabilité était 20 fois plus grande de contracter un mésothéliome.
In the 1980s exposed workers were 10 times more likely to contract lung cancer than the population in general and 20 times more likely to develop mesothelioma.

Ce phénomène a son importance, dès lors qu'on sait qu'en Europe de l'Est, on ne finançait jamais les organisations de lutte contre le cancer, de lutte contre les maladies cardiaques ou de lutte contre les maladies pulmonaires, et que, par conséquent, aucune information sur les risques causés par le tabac n'était fournie dans nombre de ces pays anciennement communistes où les produits du tabac étaient fournis par l'État.
The significance of this is that in Eastern Europe there was no money for cancer organizations, heart organizations, or lung associations, and consequently, with no information about the state-supplied tobacco in a lot of the formerly communist countries, there was virtually no information about tobacco risks.